Smouldering in Forgotten — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Elegy (For Tomorrow)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Elegy (For Tomorrow) » de Smouldering in Forgotten.
Paroles
The night sky yields to the misty dawn
The birdsong surrenders to the clamor of a procession
That marches along a forest of tombstones
To where the earth readily awaits to greet their dead
Mist won’t veil these tears
What’s left to fear?
I will mourn my love
Under the dim sky
How proud you lie
Sleep with calm, my love
Fate stole you from me
But your memory
Will live on, my love
Our bond ends not here
I know you’ll be near
I’ll wait for you in my dreams
In my dreams
But
What comes after the night?
Will the day bring regrets?
What if tomorrow never comes?
We’ll know tomorrow
We’ll see tomorrow
Won’t grieve what might have been
If tomorrow never comes
But
Tomorrow
What comes after the night?
We’ll see tomorrow
Will the day bring regrets?
Won’t grieve what might have been
If tomorrow never comes
Mist won’t veil these tears
What’s left to fear?
I will not grieve
If tomorrow never comes
Our bond ends not here
I know you’ll be near
I’ll see you in dreams
If tomorrow never comes
Tomorrow never comes
Traduction des paroles
Le ciel nocturne cède à l'aube brumeuse
Le chant des oiseaux se rend à la clameur d'une procession
Qui marche le long d'une forêt de pierres tombales
Là où la terre attend volontiers pour saluer leurs morts
La brume ne voilera pas ces larmes
Ce qui est à gauche de la peur?
Je pleurerai mon amour
Sous le dim ciel
Comment fière de vous mentir
Dors avec calme, mon amour
Le destin vous a volé de moi
Mais votre mémoire
Va vivre, mon amour
Notre lien ne se termine pas ici
Je sais que tu seras proche
Je t'attendrai dans mes rêves
Dans mes rêves
Mais
Ce qui vient après la nuit?
Sera le jour apporter des regrets?
Que faire si demain ne vient jamais?
Nous le saurons demain
Nous verrons demain
Ne pleurera pas ce qui aurait pu être
Si demain ne vient jamais
Mais
Demain
Ce qui vient après la nuit?
Nous verrons demain
Sera le jour apporter des regrets?
Ne pleurera pas ce qui aurait pu être
Si demain ne vient jamais
La brume ne voilera pas ces larmes
Ce qui est à gauche de la peur?
Je ne vais pas pleurer
Si demain ne vient jamais
Notre lien ne se termine pas ici
Je sais que tu seras proche
Je te verrai en rêve
Si demain ne vient jamais
Demain ne vient jamais