Smokie — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Loser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Loser » de Smokie.
Paroles
Lying in bed with a pain in my head
Reading a book that’s already been read
What a feeling
Hearing no sound and I’m looking around
My thoughts are behind me
And I like to jump to the ceiling
But you would jump too
You would jump too
If it happened to you
In my life, what a pride
Back in my bed with a feeling of dread
Than I caught the smell and suddenly said
I’m on fire
Open a window and threw myself out
Jump to the ground
And hitting no burning tire
But you would jump too
You would jump too
If it happened to you
In my life, what a pride
Must have been born a loser
No picker or chooser
Who would want to be me
I’m a loser you see
I’m a loser
Went out on a date, we didn’t stay late
I had a few drinks, and than I felt great
Feeling real nice
Met a girl in a pub and bought her some grub
Made love in a tube in a feeling of dub
And I mixed twice
But you would jump too
You would jump too
If it happened to you
In my life, what a pride
Must have been born a loser
No picker or chooser
Who would want to be me
I’m a loser you see
I’m a loser
I’m a loser
I love to go wandering along the mountain track
I’m a loser babe
I’m a loser, yeah, yeah
I’m a loser
Traduction des paroles
Allongé au lit avec une douleur dans la tête
Lire un livre qui a déjà été lu
Quelle sensation
J'entends pas de bruit et je regarde autour de moi
Mes pensées sont derrière moi
Et je voudrais sauter au plafond
Mais tu sauterais aussi
Vous sautez trop
Si cela vous est arrivé
Dans ma vie, quelle fierté
De retour dans mon lit avec un sentiment d'effroi
Que j'ai attrapé l'odeur et soudainement dit
Je suis sur le feu
Ouvrez une fenêtre et je me suis jeté dehors
Sauter sur le sol
Et frapper aucun pneu brûlant
Mais tu sauterais aussi
Vous sautez trop
Si cela vous est arrivé
Dans ma vie, quelle fierté
Il doit être né perdant
Aucun sélecteur ou sélecteur
Qui aurait envie d'être moi
Je suis un loser tu vois
Je suis un perdant
Nous sommes sortis à un rendez-vous, nous ne sommes pas restés en retard
J'ai bu quelques verres, et que je me sentais bien
Sentiment immobilier nice
Rencontré une fille dans un pub et acheté quelques grub
Fait l'amour dans un tube dans un sentiment de dub
Et j'ai mélangé deux fois
Mais tu sauterais aussi
Vous sautez trop
Si cela vous est arrivé
Dans ma vie, quelle fierté
Il doit être né perdant
Aucun sélecteur ou sélecteur
Qui aurait envie d'être moi
Je suis un loser tu vois
Je suis un perdant
Je suis un perdant
J'aime aller errer le long de la piste de montagne
Je suis un perdant babe
Je suis un perdant, ouais, ouais
Je suis un perdant