Smokey Robinson — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's A Good Feeling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's A Good Feeling » de Smokey Robinson.
Paroles
It’s a good, good feeling
It’s a good, good, don’t you know now
Yes it is Heeeeey
When the down and out do know there’s someone standing by Saying baby get up And try it again
You can make it if you try
Someone to encourage you when you’re ready to turn around
To take your hand and understand
That when you’re up you’re up and when you’re down you’re down
To know your baby’s love is true
That’s the feeling I get from you
And it’s a good, good feeling
That I feel inside
It’s a good, good feeling
Much too good to hide
Tell ‘em bout it Ooooo weeee
It’s so good now
Baby baby
Mmm hmm hmm hmm
When you’re far away from someone
And you’re feeling lonely
To know that person’s feeling just as lonely for you only
To know your lonely hours are shared
By someone you adore
And that you share in everything
‘Cause what’s yours is theirs and what’s theirs is yours
The little things that mean a lot
From you that’s a feeling I’ve got
And it’s a good, good feeling
Oh oh That I feel inside
I said
It’s a good, good feeling
And it’s much too good to hide
Sing a song
Yes it is now
Oooo yeah
It’s so good now
One more thing now
When your problems get so there’s no way out you can see
I hope that I can do for you what you have done for me Rescue you from whatever
Puts a tear in your eye
‘Cause anything I ask of you
What you can you’ll do and what you can’t you’ll try
I want you to know my love is true
‘Cause that’s the feeling I get from you
And it’s a good, good feeling
Oooh baby
It’s so good
Good, good feeling
Sing that song
It’s so good now
Hooooo weeeee
Baby baby
Tell ‘em ‘bout it Better and better
Better than ever…
Traduction des paroles
C'est un bon, un très bon sentiment
C'est un bon, Bon, tu ne sais pas maintenant
Oui, il est Heeeeey
Quand le bas et le dehors savent qu'il y a quelqu'un debout en disant bébé Lève toi et essaie encore
Vous pouvez le faire si vous essayez
Quelqu'un pour vous encourager quand vous êtes prêt à vous retourner
Pour prendre votre main et comprendre
Quand tu es en haut tu es en haut et quand tu es en bas tu es en bas
Connaître l'amour de votre bébé est vrai
C'est le sentiment que je reçois de vous
Et c'est un bon, un très bon sentiment
Que je ressens à l'intérieur
C'est un bon, un très bon sentiment
Beaucoup trop beau pour se cacher
Tell ‘em bout il Ooooo weeee
C'est tellement bon maintenant
Bébé bébé
Mmm hmm hmm hmm
Quand vous êtes loin de quelqu'un
Et vous vous sentez solitaire
Pour connaître le sentiment de cette personne tout aussi solitaire pour vous seulement
Pour connaître vos heures solitaires sont partagées
Par quelqu'un que vous adorez
Et que vous partagez dans tout
Parce que ce qui est à toi est à eux et ce qui est à eux est à toi
Les petites choses qui signifient beaucoup
De toi c'est un sentiment que j'ai
Et c'est un bon, un très bon sentiment
Oh Oh que je me sens à l'intérieur
Je l'ai dit
C'est un bon, un très bon sentiment
Et c'est beaucoup trop bon pour cacher
Chanter une chanson
Oui, c'est maintenant
Oooo oui
C'est tellement bon maintenant
Une dernière chose maintenant
Quand vos problèmes deviennent donc il n'y a pas d'issue vous pouvez voir
J'espère que je peux faire pour vous ce que vous avez fait pour moi vous sauver de quoi que
Met une larme dans tes yeux
"La Cause de tout ce que j'attends de vous que vous
Ce que tu peux tu vas faire et ce que tu ne peux pas tu vas essayer
Je veux que tu saches que mon amour est vrai
Parce que c'est le sentiment que je reçois de toi
Et c'est un bon, un très bon sentiment
Oooh bébé
C'est tellement bon
Bon, bon sentiment
Chanter cette chanson
C'est tellement bon maintenant
Hooooo weeeee
Bébé bébé
Tell ‘em ‘bout de mieux en Mieux
Mieux que jamais…