Smokey River Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under the Moonlight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under the Moonlight » de Smokey River Boys.
Paroles
I was drowning inside a pool of regret
Thinking I’d never get back to you
I left you alone with a little girl two
And hopelessly wandered from home
BUT YOU TOOK MY REJECTION WHEN I LOST MY DIRECTION
AND THE COURAGE TO STAND ON MY OWN
AND UNDER THE MOONLIGHT .YOU CHANGED MY WHOLE LIFE
AND LOVED ME THE LONG WAY BACK HOME.
I had quit my performing my life was messed up Took a job washing old cars
I had wandered from one place to another.
Just hoping to find one more bar.
I went to bed with some pills when I lost that big deal
I had nothing to do .all alone
And under the moonlight you changed my whole life
And loved me the long way back home
MODULATION
IT WAS UNDER THE MOONLIGHT YOU CHANGED MY WHOLE LIFE
AND STOPPED ME FROM SPINNING AROUND
IT WAS UNDER THE MOONLIGHT YOU CHANGED MY WHOLE LIFE
AND, I GOT MY FEET ON THE GROUND
THE WARMTH OF YOUR LOVE LIGHT WARMED UP MY WHOLE LIFE
AND THE TALENT THAT HAD GROWN SO COLD
IT WAS UNDER THE MOONLIGHT YOU CHANGED MY WHOLE LIFE
AND LOVED ME THE LONG WAY BACK HOME.
Traduction des paroles
Je me noyais dans une mare de regrets
Pensant que je ne reviendrais jamais vers toi
Je t'ai laissée seule avec une petite fille
Et désespérément erré de la maison
MAIS TU AS PRIS MON REJET QUAND J'AI PERDU MA DIRECTION
ET LE COURAGE DE SE TENIR DEBOUT SUR MES PROPRES
ET SOUS LE CLAIR DE LUNE .VOUS AVEZ CHANGÉ MA VIE ENTIÈRE
ET M'A AIMÉ LE LONG CHEMIN DU RETOUR À LA MAISON.
J'avais quitté mon spectacle ma vie a été foiré a pris un travail laver de vieilles voitures
J'avais erré d'un endroit à un autre.
Tout simplement l'espoir de trouver un bar.
Je suis allé au lit avec des pilules quand j'ai perdu ce gros problème
Je n'avais rien à faire .tout seul
Et sous le clair de lune Tu as changé toute ma vie
Et m'a aimé le long chemin du retour à la maison
MODULATION
C'EST SOUS LE CLAIR DE LUNE QUE TU AS CHANGÉ MA VIE
ET QUI M'A EMPÊCHÉ DE TOURNER AUTOUR DE
C'EST SOUS LE CLAIR DE LUNE QUE TU AS CHANGÉ MA VIE
ET, J'AI OBTENU MES PIEDS SUR LE SOL
LA CHALEUR DE VOTRE AMOUR LUMIÈRE RÉCHAUFFÉ TOUTE MA VIE
ET LE TALENT QUI AVAIT GRANDI SI FROID
C'EST SOUS LE CLAIR DE LUNE QUE TU AS CHANGÉ MA VIE
ET M'A AIMÉ LE LONG CHEMIN DU RETOUR À LA MAISON.