Smokey River Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suppertime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suppertime » de Smokey River Boys.
Paroles
When I was just a boy in days of childhood
I used to play till evening shadows come
Then winding down an old familiar pathway
I heard my mother call at set of sun
Come home, come home, its suppertime
The shadows lengthen fast
Come home, come home it’s suppertime
We’re goin' home at last
One day beside her bedside I was kneeling
And angel wings were winnowing the air
She heard the call for suppertime in heaven
And now I know she’s waiting for me there
Come home, come home, its suppertime
The shadows lengthen fast
Come home, come home it’s suppertime
We’re goin' home at last
In visions now I see her standing yonder
And her familiar voice I hear once more
The banquet table’s ready up in heaven
And it’s suppertime upon the golden shores
Come home, come home, its suppertime
The shadows lengthen fast
Come home, come home it’s suppertime
We’re goin' home at last
Mom, it won’t be long now
We’ll have suppertime together
Traduction des paroles
Quand j'étais juste un garçon dans les jours de l'enfance
Je jouais jusqu'à ce que les ombres du soir arrivent
Puis serpentant vers le bas une vieille voie familière
J'ai entendu ma mère appeler au coucher du soleil
Rentre à la maison, rentre à la maison, c'est l'heure du souper
Les ombres s'allongent rapidement
Viens à la maison, viens à la maison c'est l'heure du souper
Nous sommes goin' home au dernier
Un jour à côté de son chevet j'étais à genoux
Et des ailes d'ange vannaient l'air
Elle entendit l'appel au souper au ciel
Et maintenant, je sais qu'elle m'attend là
Rentre à la maison, rentre à la maison, c'est l'heure du souper
Les ombres s'allongent rapidement
Viens à la maison, viens à la maison c'est l'heure du souper
Nous sommes goin' home au dernier
Dans des visions maintenant je la vois debout là bas
Et sa voix familière que j'entends encore une fois
La table du banquet est prête au paradis
Et c'est l'heure du souper sur les rives dorées
Rentre à la maison, rentre à la maison, c'est l'heure du souper
Les ombres s'allongent rapidement
Viens à la maison, viens à la maison c'est l'heure du souper
Nous sommes goin' home au dernier
Maman, ça ne sera pas long maintenant
Nous aurons l'heure du souper ensemble