Smoke Fairies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Version Of The Future
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Version Of The Future » de Smoke Fairies.
Paroles
Somewhere in your building a phone cuts the night
No way of knowing who’s on the line
You don’t wake, I wonder how I got here
Try to remember where I was this time last year
And for minutes I lay listening
Wondering what news its song’s heralding
Is there something of worth I have yet to discover?
The ringing continues could it be your last lover?
There’s a version of the future hanging close above my head
But I can’t get to it
Search around the room to build the pieces of a life
But I can’t make them fit
The darkness lifts and I think of the door
I think I like you but i’m never that sure
One day will you call me when i’m half asleep
Dialing a number that’s incomplete?
There’s a version of the future hanging close above my head
But I can’t get to it
Search around the room to build the pieces of a life
But I can’t make them fit
In the dark I feel alone
'Till the sun comes up its polite to go home
If I back out of this too soon
Will I be left holding torches for you?
We might not know each other in a week
Become weird numbers we dial in our sleep
Listening to empty dial tones
Left with sleepless nights alone
There’s a version of the future hanging close above my head
But I can’t get to it
Search around the room to build the pieces of a life
But I can’t make them fit
In the dark I feel alone
'Till the sun comes up its polite to go home
If I back out of this too soon
Will I be left holding torches for you?
Traduction des paroles
Quelque part dans votre immeuble un téléphone coupe la nuit
Aucun moyen de savoir qui est sur la ligne
Vous ne vous réveillez pas, je me demande comment je suis arrivé ici
Essayez de vous rappeler où j'étais cette fois l'année dernière
Et pendant quelques minutes j'écoute
Vous vous demandez quelles nouvelles sa chanson annonce
Y at-il quelque chose de valeur que je dois encore découvrir?
La sonnerie continue pourrait-il être votre dernier amant?
Il y a une version du futur accrochée près de ma tête
Mais je ne peux pas l'obtenir
Recherche autour de la pièce pour construire les morceaux d'une vie
Mais je ne peux pas les adapter
L'obscurité se lève et je pense à la porte
Je pense que je t'aime bien mais je ne suis jamais si sûr
Un jour tu m'appelleras quand je dormirai à moitié
Composer un numéro incomplet?
Il y a une version du futur accrochée près de ma tête
Mais je ne peux pas l'obtenir
Recherche autour de la pièce pour construire les morceaux d'une vie
Mais je ne peux pas les adapter
Dans le noir je me sens seul
Jusqu'à ce que le soleil se lève, c'est poli de rentrer à la maison
Si je me retire trop tôt
Est-ce que je vais tenir des torches pour vous?
On pourrait ne pas se connaître dans une semaine
Devenez des numéros étranges que nous composons dans notre sommeil
Écoute des tonalités vides
Laissé avec des nuits blanches seul
Il y a une version du futur accrochée près de ma tête
Mais je ne peux pas l'obtenir
Recherche autour de la pièce pour construire les morceaux d'une vie
Mais je ne peux pas les adapter
Dans le noir je me sens seul
Jusqu'à ce que le soleil se lève, c'est poli de rentrer à la maison
Si je me retire trop tôt
Est-ce que je vais tenir des torches pour vous?