Smith & Dragoman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ridván
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ridván » de Smith & Dragoman.
Paroles
Nightingales sing, a cry from the heart
They yearn for the roses, warbling in the dark
Journey to the garden, a King on the waves
The nightingales rejoice, and sing out in praise
An exile with His sons, those sacred lives
Twelve days they would stay, to say their goodbyes
He walks out from His tent, and strolls through the night
The Ridvan of the earth, the roses piled high
Pre
The world is longing, the heavens are calling
Spirit is gathering force
1st voice
Come with me oh my, oh my dearest friend
Let me take you down to His garden
Across the water of mystery to the shores of divinity
Countless souls come to say good-bye
They hear Him chanting under the night sky
The words that fall from His, from His ancient tongue
Oh a new springtime has come
2nd voice
Lay me down to rest, in the garden of peace
Where time stood still, I am down on my knees
The ether flows all creation made new
Behold the Ancient of Days
Hundreds would come to bid farewell
Take comfort in His words, a tablet for everyone
And listen to Him at night, under moonlit skies
Chanting the verses, in the garden of paradise
Pre-Chorus
Traduction des paroles
Les rossignols chantent, un cri du cœur
Ils aspirent aux roses, dans l'obscurité
Voyage au jardin, un roi sur les vagues
Les rossignols se réjouissent et chantent en louange
Un exil avec ses fils, ces vies sacrées
Douze jours, ils resteraient, pour dire leurs adieux
Il sort de sa tente et se promène toute la nuit
Le Ridvan de la terre, les roses empilées haut
Pré
Le monde aspire, les cieux appellent
L'esprit rassemble la force
1ère voix
Viens avec moi, oh mon, oh mon cher ami
Permettez-moi de vous prendre vers le bas de Son jardin
À travers l'eau du mystère jusqu'aux rives de la divinité
D'innombrables âmes viennent dire au revoir
Ils l'entendent chanter sous le ciel nocturne
Les mots qui tombent de Son, de Son ancienne langue
Un nouveau printemps est arrivé
2ème voix
Lay me down de repos, dans le jardin de la paix
Où le temps s'est arrêté, je suis en bas sur mes genoux
L'éther coule toute création faite nouvelle
Voici L'ancien des jours
Des centaines venaient faire leurs adieux
Réconfortez-vous dans ses mots, une tablette pour tout le monde
Et écoutez - le la nuit, sous un ciel de pleine lune
Chanter les versets, dans le jardin du paradis
Pré-Refrain