Smith & Dragoman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond the Veil (Ascension of Abdu'l-Bahá)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond the Veil (Ascension of Abdu'l-Bahá) » de Smith & Dragoman.
Paroles
In a mystical time, when The Mystery tread the earth
Servant to all
A candle of light, weeping His life away
Drop by drop
Oh fettered bird, in the cage of an ailing world
«Kindle His light»
«in tears before Thy face»
«At the heavenly entrance of Thy Gate»
Pre Chorus
«My presence will be with you always»
«I have laboured «I must leave and take My flight
And «no strength is there left in Me»
«I've done all that could be done»
His father calls, a call to return to Him
The work is done
And His family awaits, they patiently wait for Him
Beyond the veil
And He yearns everyday to take His flight
Pre chorus
Instrumental (Ascension)
Only one joy remained, for His pure heart to be fulfulled
His dying wish
That the friends raise the call, and carry His gift of love
To the world
And the son of Baha has winged His flight
(Compilations, Baha’i Scriptures, p. 503)
(Abdu'l-Baha, Selections from the Writings of Abdu’l-Baha, p. 318)
(Shoghi Effendi, God Passes By, p. 309−311)
Traduction des paroles
Dans un temps mystique, quand le mystère fouler la terre
Le serviteur de tous
Une bougie de lumière, pleurant sa vie
Goutte à goutte
Oh oiseau enchaîné, dans la cage d'un monde malade
«Kindle Sa lumière»
"en larmes devant ton visage»
"À L'entrée céleste de ta porte»
Pré Refrain
«Ma présence sera toujours avec vous»
"J'ai travaillé" je dois partir et prendre mon vol
Et «pas de force, est-il laissé en Moi»
«J'ai fait tout ce qui pouvait être fait»
Son père appelle, un appel pour revenir à lui
Le travail est fait
Et sa famille attend, ils l'attendent patiemment
Au-delà de la voile
Et il aspire tous les jours à prendre son envol
Pré refrain
Instrumental (Ascension)
Il ne restait qu'une seule joie, pour que son cœur pur soit rempli
Son dernier souhait
Que les amis soulèvent l'appel, et portent son don d'amour
Pour le monde
Et le fils de Baha a ailé sa fuite
(Compilations, Écritures bahaïes, p. 503)
(Abdu'l-Bahá, Sélections des Écrits d'abdu'l-Baha, p. 318)
(Shoghi Effendi, Dieu passe, p. 309-311)