Смешарики — Paroles et traduction des paroles de la chanson Хорошее настроение
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Хорошее настроение » de Смешарики.
Paroles
Ночью в ухо мне надуло,
Утром я упал со стула,
Опрокинув чашку чая
Прямо на ногу себе!
В завершение картины
Я порвал себе штанины,
И простуда вспухла на меня!
Но при этом на удивление
У меня хорошее настроение.
Интересное это явление —
ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ!
Дальше было, как по нотам:
Опоздал я на работу,
Всё, что можно, перепутал,
Пропустил и потерял!
Наконец, вернувшись к дому,
Я зашёл в свой лифт знакомый:
Лифт поехал, скрипнул и застрял!
Но при этом на удивление
У меня хорошее настроение.
Интересное это явление —
ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ!
Но при этом на удивление
У меня хорошее настроение.
Интересное это явление —
ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ!
Traduction des paroles
La nuit, mon oreille a été gonflée,
Je suis tombé de ma chaise ce matin,
Renverser une tasse de thé
Sur le pied!
À la fin de la peinture
J'ai déchiré mon pantalon.,
Et le rhume a gonflé sur moi!
Mais en même temps, étonnamment
J'ai de bonne humeur.
Ce phénomène est intéressant —
LA BONNE HUMEUR!
Ensuite, c'était comme sur les notes:
Je suis en retard pour le travail,
Tout ce que vous pouvez, foiré,
Raté et perdu!
Enfin de retour à la maison,
Je suis entré dans mon ascenseur un ami:
L'ascenseur a roulé, grincé et coincé!
Mais en même temps, étonnamment
J'ai de bonne humeur.
Ce phénomène est intéressant —
LA BONNE HUMEUR!
Mais en même temps, étonnamment
J'ai de bonne humeur.
Ce phénomène est intéressant —
LA BONNE HUMEUR!