Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зло реки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зло реки » de Шмели.
Paroles
Ты ветра поворачивал боком,
Играл, играл пламенем в воде…
Ты себя вдруг почувствовал Богом,
Разбудил спящее на дне
Зло реки, реки зло…
Зло реки, реки зло…
Дух воды — зло…
Дух холодных рек…
За грехи всё воздастся ты помни
Беги беги от кровавых вод
За твои беспощадные войны
Ты с собой теченье заберёт
Зло реки, реки зло заберёт…
Зло реки, реки зло оживёт…
Дух воды зло…
Дух холодных рек…
Ты ветра поворачивал вспять…
Пора, пора уйти на дно и спать…
Зло реки, реки зло заберёт…
Зло реки, реки зло оживёт…
Зло реки, реки зло…
Зло реки, реки зло…
Дух воды — зло…
Traduction des paroles
Tu tournais le vent sur le côté,
Joué, joué par la flamme dans l'eau…
Tu t'es senti comme un Dieu.,
Réveillé le dormeur sur le fond
Rivière mal, rivière mal…
Rivière mal, rivière mal…
L'esprit de l'eau est le mal…
L'esprit des rivières froides…
Pour les péchés, tout sera rétribué tu te souviens
Fuyez les eaux sanglantes
Pour tes guerres impitoyables
Tu l'emporteras avec toi
Rivière mal, rivière mal va prendre…
Rivière mal, rivière mal viendra à la vie…
L'esprit de l'eau est mauvais…
L'esprit des rivières froides…
Tu as tourné le vent en arrière…
Il est temps, il est temps d'aller au fond et de dormir…
Rivière mal, rivière mal va prendre…
Rivière mal, rivière mal viendra à la vie…
Rivière mal, rivière mal…
Rivière mal, rivière mal…
L'esprit de l'eau est le mal…