Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Уходи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Уходи » de Шмели.
Paroles
Ветром вечерним меня позовёт
Сладкая боль, каменистая пропасть…
Я ухожу от смертей и невзгод
И ты уходи, оставь свою робость
Уходим, узнаем, на не по пути
По разным тропинкам ведут нас тревоги
В моём подземелье уж нет любви,
А тебя наградят твои щедрые боги
Пламенем рая… Раз!
Холодом ада… Много!
Уходи, уходи…
Лёд не растает в твоей остывшей крови…
Если взглянуть на всё без примет,
На истины кол ты сердцем наткнёшься.
Меня среди вас в этом мире нет,
Ты тоже когда-нибудь, может, проснёшься…
Пламенем рая… Раз!
Холодом ада… Много!
Уходи, уходи…
Лёд не растает в твоей остывшей крови…
Я ухожу по небрежным следам,
По катакомбам историй блуждаем…
И лишь пожелание оставлю я вам —
Пусть станет для всех любовь неземная…
Пламенем рая… Раз!
Холодом ада… Много!
Уходи, уходи…
Лёд не растает в твоей остывшей крови…
Traduction des paroles
Le vent du soir m'appellera
Douleur douce, gouffre rocheux…
Je m'éloigne de la mort et de l'adversité
Et vous partez, laissez votre timidité
Nous partons, nous apprenons, sur le mauvais chemin
Sur différents chemins nous mènent à l'anxiété
Il n'y a pas d'amour dans mon donjon,
Et tu seras récompensé par tes dieux généreux
La flamme du paradis... Une fois!
Le froid de l'enfer ... Beaucoup!
Va-t'en, va-t'en…
La glace ne fond pas dans ton sang froid…
Si vous regardez tout sans prendre,
Tu tomberas sur les vérités du pieu.
Je ne suis pas parmi vous dans ce monde,
Toi aussi, tu te réveilleras peut-être un jour.…
La flamme du paradis... Une fois!
Le froid de l'enfer ... Beaucoup!
Va-t'en, va-t'en…
La glace ne fond pas dans ton sang froid…
Je pars sur des traces négligentes,
On se promène dans les catacombes…
Et je ne vous laisserai qu'un souhait —
Que l'amour soit surnaturel pour tous…
La flamme du paradis... Une fois!
Le froid de l'enfer ... Beaucoup!
Va-t'en, va-t'en…
La glace ne fond pas dans ton sang froid…