Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Трупные пятна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Трупные пятна » de Шмели.
Paroles
Вкусивши душу святых медов,
Вдохнув необъятность невинных природ,
Останется с пеплом братавшийся кров,
Останутся тени да метод «рот в рот».
Где пленный солдат давно отшагал,
Где отщепенец воздвигнул ковчег,
Там котик химическим кормом блевал,
Там в вере нуждался раскаянный век…
Трупные пятна повсюду,
Трупные пятна на бестолковом небе,
Трупные пятна растеклись, по земле…
по земле…
по земле…
по земле…
Раскрошив последний сухарь,
Бросив его больным голубям,
Содрогнутся, пустившись в свирепую даль,
Отдаться на корм голодным полям.
Сжимала тесьма так, что хрипел,
Лишь ангел-хранитель смеялся и пил,
А голубь забрал и с ним полетел,
Согрел да собой накормил.
Трупные пятна повсюду,
Трупные пятна на бестолковом небе,
Трупные пятна растеклись, по земле…
Traduction des paroles
Goûtez l'âme des saints miels,
Respirer l'immensité de la nature innocente,
Reste avec les cendres,
Il y aura des ombres et la méthode «bouche à bouche».
Où un soldat captif a longtemps repoussé,
Où l'homme a érigé l'arche,
Là, le chat a vomi avec de la nourriture chimique,
Il y avait un âge de repentance dans la foi…
Des taches de cadavres partout,
Taches de cadavre sur le ciel stupide,
Des taches de cadavres se répandaient sur le sol…
par terre…
par terre…
par terre…
Émietter le dernier biscuit,
Le jeter aux pigeons malades,
Frissonner, se laisser aller à une distance féroce,
Se donner pour nourrir les champs affamés.
Serra la sangle de sorte que la respiration sifflante,
Seul l'ange gardien riait et buvait,
Et le Pigeon a pris et a volé avec lui,
Réchauffé et nourri.
Des taches de cadavres partout,
Taches de cadavre sur le ciel stupide,
Des taches de cadavres se répandaient sur le sol…