Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Солнце мое
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Солнце мое » de Шмели.
Paroles
На электрическом стуле осталось три вздоха,
Да судороги тусклого света мерцающих ламп.
Руки прикованы, Суть, —
Того, что ты жив. Не вернуть, —
Того, что ты мёртв за три вздоха от смерти…
Я отдаю тебе, я отдаю тебе, я отдаю тебе, я отдаю тебе,
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
На электрическом стуле спиваются в вечность
Сквозь нежную ткань души незализанных ран
Отпахнет последняя жалось,
но это не все, что осталось
На электрическом стуле впивается вечность,
Сквозь нежную ткань души не зализанных ран,
Так пахнет последняя жалость,
Но это не всё, что осталось,
Есть для тебя мой бескрайний подарок…
Все электричество мира осталось во мне,
Стал я похож на огромное солнце в огне.
Солнце, себя я дарю лишь только тебе,
Солнце, себя я дарю лишь тебе.
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Traduction des paroles
Il reste trois Soupirs sur la chaise électrique,
Oui les crampes de la lumière tamisée des lampes scintillantes.
Les mains enchaînées, l'Essentiel, —
Que tu sois vivant. Ne pas retourner, —
Que tu es mort pour trois Soupirs de la mort…
Je te donne, je te donne, je te donne, je te donne,
Le soleil, mon soleil, juste mon soleil…
Le soleil, mon soleil, juste mon soleil…
Sur une chaise électrique, ils dorment dans l'éternité
À travers le tissu délicat de l'âme des plaies non cicatrisées
La Dernière joute,
mais ce n'est pas tout ce qui reste
Sur la chaise électrique, l'éternité s'enfonce,
À travers le tissu délicat de l'âme des plaies non lissées,
Ça sent la Dernière pitié,
Mais ce n'est pas tout ce qui reste,
Il y a mon cadeau infini pour toi…
Toute l'électricité du monde est restée en moi,
Je suis devenu comme un énorme soleil dans le feu.
Le soleil, je ne me donne que toi,
Le soleil, je ne me donne que toi.
Le soleil, mon soleil, juste mon soleil…
Le soleil, mon soleil, juste mon soleil…
Le soleil, mon soleil, juste mon soleil…
Le soleil, mon soleil, juste mon soleil…
Le soleil, mon soleil, juste mon soleil…
Le soleil, mon soleil, juste mon soleil…
Le soleil, mon soleil, juste mon soleil…
Le soleil, mon soleil, juste mon soleil…