Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Повелительница Снов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Повелительница Снов » de Шмели.
Paroles
Не хотелось больше в снах страдать по велению
Не хотелось больше ждать миг пробуждения
Так будь повелительницей снов
Захватив внезапный грех, потеряны мысли
Покорив зловещий смех, пока ненавистный
Лапы и счастье воров
Стань на миров краю
Гори гора
Будь снов владыкою
Гори гора
Оставался божий день закованный светом
Раздвая неба дрожь зимою и летом,
А ночью встречались мечты
По велению постель становится миром
От безвыходности в день манящим и пиром
Храм былой красоты
Встань на миров краю
Гори гора
Будь снов владыкою
Гори гора
Там где соль растаяла под слезами счастья
Не видать, не знать, не быть пурги и ненастья
Так остаться навсегда в придуманной сказке
Сгинуть, скрыться в облаках, в одной лживой маске
Стань на миров краю
Гори гора
Будь снов владыкою
Гори гора
Стань на миров краю
Гори гора
Будь снов владыкою
Гори гора
Traduction des paroles
Je ne voulais plus souffrir dans mes rêves à la demande
Je ne voulais plus attendre un moment de réveil
Alors sois la dame des rêves
Capturant le péché soudain, les pensées sont perdues
Conquérir le rire sinistre tout en haineux
Les pattes et le bonheur des voleurs
Soyez sur le bord du monde
Gori Gora
Sois le Seigneur des rêves
Gori Gora
Le jour de Dieu est resté enchaîné par la lumière
Scission du ciel Tremblant en hiver et en été,
Et la nuit, les rêves se sont rencontrés
Sur ordre, le lit devient le monde
Du désespoir au jour de la tentation et de la tarte
Temple de la beauté ancienne
Debout sur le bord du monde
Gori Gora
Sois le Seigneur des rêves
Gori Gora
Là où le sel a fondu sous les larmes de bonheur
Ne pas voir, ne pas savoir, ne pas être Blizzard et mauvais temps
Alors restez pour toujours dans un conte inventé
Disparaître, se cacher dans les nuages, dans un masque menteur
Soyez sur le bord du monde
Gori Gora
Sois le Seigneur des rêves
Gori Gora
Soyez sur le bord du monde
Gori Gora
Sois le Seigneur des rêves
Gori Gora