Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Полынь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Полынь » de Шмели.
Paroles
Когда я умер, на моих глазах появились слёзы,
Но это был, всего лишь, дождь перед смерчем,
На кладбище жизни нет места, как счастья у прозы,
Рождённым посмертно, во век не угнаться за смертью.
Творящим добро назло,
Блестящим вопреки…
Горящим на дне реки,
Дрожащим за барахло,
На чёрный день —
Полынь, полынь, полынь …
Всё на чёрный день, полынь и всё!
Когда расхватали в космосе звёзды, повесили крест,
Да будут страданья нести очищенье до самых костей,
И снова на кладбище ворованных жизней нет мест,
Места только для дрессированных медью зверей.
Творящим добро назло,
Блестящим вопреки…
Горящим на дне реки,
Дрожащим за барахло,
На чёрный день —
Полынь, полынь, полынь …
Всё на чёрный день, полынь и всё!
Traduction des paroles
Quand je suis mort, des larmes sont apparues sous mes yeux,
Mais c'était juste de la pluie avant la tornade.,
Dans le cimetière de la vie, il n'y a pas de place comme le bonheur dans la prose,
Né à titre posthume, à l'âge de ne pas suivre la mort.
Ceux qui font le bien par dépit,
Brillant contrairement…
Brûlant au fond de la rivière,
Tremblant pour les ordures,
Pour un jour de pluie —
Absinthe, absinthe, absinthe …
Tout pour un jour de pluie, absinthe et tout!
Quand les étoiles ont été arrachées dans l'espace, elles ont accroché une Croix,
Que les souffrances portent la purification jusqu'aux OS,
Et encore une fois, il n'y a pas de place dans le cimetière des vies volées,
Les places seulement pour les bêtes dressées par le cuivre.
Ceux qui font le bien par dépit,
Brillant contrairement…
Brûlant au fond de la rivière,
Tremblant pour les ordures,
Pour un jour de pluie —
Absinthe, absinthe, absinthe …
Tout pour un jour de pluie, absinthe et tout!