Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Погадай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Погадай » de Шмели.
Paroles
Намочили слёзы солнце,
Затаилось счастье где-то…
Затянуло море чёрное
Всё, что было нами спето…
Окунуло, встрепенуло,
Отпустило в зиму голую.
Свет устал, пульс пропал,
Запевая песнь бедовую:
Эх да матушка-земля,
Что ты сделала?..
Ты любовь не сберегла,
Неумелая.
Погадай, дай, дай
Под волчий вой,
Погадай, дай, дай,
Дурман-травой.
Потухали очи облака,
Предлагали быть отравою,
Поломали ветку добрую,
Обрели печаль трехглавую.
Ниоткуда, из-под сердца
Было чудо, было вечно…
Заглянуло, подустало,
Да сбежало покалеченное…
Traduction des paroles
Les larmes mouillées par le soleil,
Le bonheur est caché quelque part…
Mer noire
Tout ce qui nous a été chanté…
A plongé, встрепенуло,
Lâché en hiver nu.
La lumière est fatiguée, le pouls a disparu,
Chantant le chant du pauvre:
Eh oui mère-terre,
Qu'as-tu fait?..
Tu n'as pas sauvé l'amour.,
Inepte.
Погадай, dai, dai
Sous le hurlement du loup,
Погадай, dai, dai,
Datura-herbe.
Les yeux des nuages éteints,
Proposé d'être un poison,
Cassé une bonne branche,
Ils ont trouvé la tristesse à trois têtes.
De nulle part, sous le cœur
C'était un miracle, c'était pour toujours…
J'ai regardé, j'ai perdu,
Oui échappé mutilé…