Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лаборатория альтруизма
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лаборатория альтруизма » de Шмели.
Paroles
На слащавом лице учёного
Электрошок застыл на веке,
Грудка бровей, кучка губ,
Да смотрит искренне, словно труп!
Смена крупная, наука хитрая
По пробиркам, любовь и ненависть
Недоступна, его мысли недоступны,
Чем-то он напоминает всевышнего…
Лаборатория, лаборатория, лаборатория аль-тру-из-ма!
Лаборатория, лаборатория, лаборатория аль-тру-из-ма!
Все в порядке, лежит на полочках,
Пахнет счастьем и вечной радостью.
Только вот не удаётся опыт,
А подопытных всё меньше, ааа…
Лаборатория, лаборатория, лаборатория аль-тру-из-ма!
Лаборатория, лаборатория, лаборатория аль-тру-из-ма!
Тухнут фонарики, тухнут красиво,
Словно сердечки Святого Валентина!
Тухнут фонарики, тухнут красиво,
Словно сердечки Святого Валентина!
Traduction des paroles
Sur le visage sucré du scientifique
Électrochoc gelé sur la paupière,
Poitrine de sourcils, poignée de lèvres,
Qu'il regarde sincèrement comme un cadavre!
Le changement est important, la science est délicate
Par tubes à essai, l'amour et la haine
Inaccessible, ses pensées inaccessibles,
En quelque sorte, il rappelle le très-haut…
Labo, labo, labo Al-Tru-is-ma!
Labo, labo, labo Al-Tru-is-ma!
Tout va bien, couché sur les étagères,
Ça sent le bonheur et la joie éternelle.
Seulement ici ne parvient pas à l'expérience,
Et les sujets sont de moins en moins, AAA…
Labo, labo, labo Al-Tru-is-ma!
Labo, labo, labo Al-Tru-is-ma!
Lampes de poche pourries, pourries magnifiquement,
Comme les coeurs de la Saint-Valentin!
Lampes de poche pourries, pourries magnifiquement,
Comme les coeurs de la Saint-Valentin!