Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Корм для души
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Корм для души » de Шмели.
Paroles
Хочу не видать покоя с тобою,
Безсловесный пусть будет язык,
С тобою нас больше чем двое и трое,
С тобой мы глубже чем чёрное море…
Стрелою в желанье врезается клык,
Пусть наше свиданье на миг!
Ты мой корм для души неземной,
Ты мой корм для души неземной,
В бесконечном мгновенье тобою владею мой КОРМ.
Хочу не ведать про сны да мечты,
В настоящем лишь будешь ты,
Не стоит медлить, не стоит бежать,
Всё решено давно, это оно…
Железной стрелою, последней игрой,
Сегодня на век ты со мной…
Ты мой корм для души…
Ты мой корм для души…
Traduction des paroles
Je veux ne pas voir la paix avec toi,
Sans mot que ce soit la langue,
Avec toi, nous sommes plus que deux et trois,
Avec toi, nous sommes plus profonds que la mer noire…
La flèche dans le désir s'écrase Croc,
Laissez notre rendez-vous un Instant!
Tu es ma nourriture pour l'âme surnaturelle,
Tu es ma nourriture pour l'âme surnaturelle,
Dans un Instant sans fin, je possède ma NOURRITURE.
Je veux ne pas savoir sur les rêves et les rêves,
Dans le présent seulement tu seras,
Ne tardez pas, ne courez pas,
Tout a été décidé il y a longtemps, c'est ça…
La flèche de fer, le dernier jeu,
Aujourd'hui pour un siècle, vous êtes avec moi…
Tu es ma nourriture pour l'âme…
Tu es ma nourriture pour l'âme…