Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гроза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гроза » de Шмели.
Paroles
Так полопаются вмиг мудры головы
Где-то счастье потерялось за туманами
Может крест недоношенный…
Может сны нехорошие…
А гроза, гроза меня унесет
И покажет мне тайное место свое,
А гроза, гроза меня унесет,
Но я вернусь к тебе ещё…
Дождем… Дождем…
Да спохватился народ, но будет поздно.
Не допрыгнуть за любимыми на звезды.
Может скорбью раздавленный,
Да любовью отравлены…
Не останется в руках сладкой памяти
Только птичьи голоса за оконцами
Березы соком политые,
Ходят тени забытые.
Traduction des paroles
C'est ainsi que les mudras de la tête s'arrachent
Quelque part, le bonheur s'est perdu derrière les brumes
Peut traverser prématuré…
Peut-être que les rêves ne sont pas bons…
Et l'orage, l'orage m'emportera
Et me montrer son endroit secret,
Et l'orage, l'orage m'emportera,
Mais je reviendrai à vous encore…
La Pluie... La Pluie…
Oui, le peuple est venu, mais il sera trop tard.
Ne sautez pas pour vos proches sur les étoiles.
Peut chagrin écrasé,
Oui amour empoisonné…
Ne restera pas dans les mains de la douce mémoire
Seules les voix d'oiseaux derrière les fenêtres
Sève de bouleau arrosée,
Il y a des ombres oubliées.