Smashing Satellites — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hounds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hounds » de Smashing Satellites.
Paroles
it was the scent that led me there
right through the deep blue midnight air
and there were tracks left everywhere
but I’m a hound
with my nose to the ground
I know you’re digging holes
through the hearts of desperate souls
chewing straight down the bone
'cause you’re a hound
are you tracking me down?
I can’t shake the feeling
that you’re out there waiting
'til the sun goes down
and the beast comes out
come and play with me now
hounds we’re hounds
two animals to yield under the moon
I howl
I howl for you (h-hounds)
hounds we’re hounds
we need something to sink our teeth into
I howl
I howl for you (h-hounds)
I feel the heat right off your skin
like it’s somewhere that I’ve been
so can I go under the mask?
cuz I’m a hound
and I want you now
you pull me out of line
make me beg and make me chase
but you live just only once
I wanna live
I wanna live today
I can’t shake the feeling
that you’re right here waiting
as the sun goes down
and the beast comes out
you wanna play with me now
hounds we’re hounds (hounds)
two animals to yield under the moon
I howl (hounds)
I howl for you (h-hounds)
hounds we’re hounds (hounds)
we need something to sink our teeth into
I howl (hounds)
I howl for you (h-hounds)
we’re hounds (hounds)
we’re hounds (hounds)
we’re hounds (hounds)
we’re hounds (hounds)
we’re hounds (hounds)
we’re hounds (hounds)
we’re hounds (hounds)
we’re hounds (hounds)
come close
let me see it hold on like you need it now
'cause we’re hounds
hounds we’re hounds (hounds)
two animals to yield under the moon
I howl (hounds)
I howl for you (h-hounds)
hounds we’re hounds (hounds)
we need something to sink our teeth into
I howl (hounds)
I howl for you (h-hounds)
we’re hounds (hounds)
we’re hounds (hounds)
we’re hounds (hounds)
we’re hounds (hounds)
we’re hounds (hounds)
we’re hounds (hounds)
we’re hounds (hounds)
we’re hounds (hounds)
(hounds)
(hounds)
(hounds)
(hounds)
Traduction des paroles
c'était le parfum qui m'a conduit il y
à travers l'air bleu profond de minuit
et il y avait des traces partout
mais je suis un chien de chasse
avec mon nez au sol
Je sais que vous creusez des trous
à travers le cœur des âmes désespérées
mâcher de la droite en bas de l'os
parce que tu es un chien
suivez-vous me faire descendre?
Je ne peux pas secouer le sentiment
que vous y êtes en attente
'til the sun goes down
et la bête qui vient de sortir
viens jouer avec moi maintenant
des chiens nous sommes des chiens
deux animaux à céder sous la Lune
J'ai hurler
Je hurle pour vous (H-hounds)
des chiens nous sommes des chiens
nous avons besoin de quelque chose sous la dent
J'ai hurler
Je hurle pour vous (H-hounds)
Je sens la chaleur de droite de votre peau
comme il est quelque part que j'ai été
donc, puis-je passer sous le masque?
parce que je suis un chien de chasse
et je te veux maintenant
tu me sors de la ligne
fais-moi Supplier et fais-moi courir après
mais vous vivez seulement une fois
Je veux vivre
Je veux vivre aujourd'hui
Je ne peux pas secouer le sentiment
que vous êtes là
comme le soleil descend
et la bête qui vient de sortir
tu veux jouer avec moi maintenant
chiens nous sommes des chiens (chiens)
deux animaux à céder sous la Lune
J'ai hurler (chiens de chasse)
Je hurle pour vous (H-hounds)
chiens nous sommes des chiens (chiens)
nous avons besoin de quelque chose sous la dent
J'ai hurler (chiens de chasse)
Je hurle pour vous (H-hounds)
nous sommes des chiens de chasse (chiens de chasse)
nous sommes des chiens de chasse (chiens de chasse)
nous sommes des chiens de chasse (chiens de chasse)
nous sommes des chiens de chasse (chiens de chasse)
nous sommes des chiens de chasse (chiens de chasse)
nous sommes des chiens de chasse (chiens de chasse)
nous sommes des chiens de chasse (chiens de chasse)
nous sommes des chiens de chasse (chiens de chasse)
rapprocher
attends comme si tu en avais besoin maintenant
'parce que nous sommes des chiens de chasse
chiens nous sommes des chiens (chiens)
deux animaux à céder sous la Lune
J'ai hurler (chiens de chasse)
Je hurle pour vous (H-hounds)
chiens nous sommes des chiens (chiens)
nous avons besoin de quelque chose sous la dent
J'ai hurler (chiens de chasse)
Je hurle pour vous (H-hounds)
nous sommes des chiens de chasse (chiens de chasse)
nous sommes des chiens de chasse (chiens de chasse)
nous sommes des chiens de chasse (chiens de chasse)
nous sommes des chiens de chasse (chiens de chasse)
nous sommes des chiens de chasse (chiens de chasse)
nous sommes des chiens de chasse (chiens de chasse)
nous sommes des chiens de chasse (chiens de chasse)
nous sommes des chiens de chasse (chiens de chasse)
(Hound)
(Hound)
(Hound)