Smash Into Pieces — Paroles et traduction des paroles de la chanson Checkmate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Checkmate » de Smash Into Pieces.
Paroles
The grass is so green,
So it seems,
On the side that´s not yours,
Illusions of course,
You roll the dice,
No surprise,
Three times six,
That’s the trick,
The devil wears your lips,
Colors fade into the flames,
Black and white is what remains,
We are only pieces to play,
My own queen to change the game,
Now the king has been betrayed,
Bridges burn,
I realise my fate,
You call checkmate,
Just stop pretend,
Time won’t mend,
It won’t heal your remorse,
Past my breaking point,
Changes of heart,
Drift apart,
Shifting ways in this game,
And now it is too late,
Colors fade into the flames,
Black and white is what remains,
We are only pieces to play,
My own queen to change the game,
Now the king has been betrayed,
Bridges burn,
I realise my faith,
You call checkmate,
Remind yourself and tell me if,
The night you had was worth it,
Did it touch the spot, you keep inside?,
Was it all you ever wanted?,
A night over lifetime,
A game over night,
Colors fade into the flames,
Black and white is what remains,
We are only pieces to play,
My own queen to change the game,
Now the king has been betrayed,
Bridges burn,
I realise my faith,
You call checkmate,
Traduction des paroles
L'herbe est si verte,
Il semble donc,
Sur le côté ce n'est pas le vôtre,
Les Illusions de cours,
Vous lancez les dés,
Pas de surprise,
Trois fois six,
C'est le truc,
Le diable porte tes lèvres,
Les couleurs s'estompent dans les flammes,
Noir et blanc est ce qui reste,
Nous ne sommes que des pièces à jouer,
Ma propre reine pour changer le jeu,
Maintenant le roi a été trahi,
Les ponts de gravure,
Je réalise mon destin,
Vous appelez échec et mat,
Juste arrêter de faire semblant,
Le temps ne sera pas réparer,
Ça ne guérira pas tes remords,
Passé mon point de rupture,
Changements de coeur,
La dérive,
Déplacement des moyens dans ce jeu,
Et maintenant il est trop tard,
Les couleurs s'estompent dans les flammes,
Noir et blanc est ce qui reste,
Nous ne sommes que des pièces à jouer,
Ma propre reine pour changer le jeu,
Maintenant le roi a été trahi,
Les ponts de gravure,
Je me rends compte de ma foi,
Vous appelez échec et mat,
Rappelez-vous et dites-moi si,
La nuit que tu as passée en valait la peine,
Est-ce qu'il a touché l'endroit, vous restez à l'intérieur?,
Était-ce que vous avez toujours voulu?,
Une nuit sur toute une vie,
Un match au cours de la nuit,
Les couleurs s'estompent dans les flammes,
Noir et blanc est ce qui reste,
Nous ne sommes que des pièces à jouer,
Ma propre reine pour changer le jeu,
Maintenant le roi a été trahi,
Les ponts de gravure,
Je me rends compte de ma foi,
Vous appelez échec et mat,