Smalltown Poets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Upside Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Upside Down » de Smalltown Poets.
Paroles
You know I chose her to be mine
Your one and only… that’s what she told me
But there is something on my mind
You know it’s how she…
Never looks at me
She is walking upside down
She holds a mirror
So the ceiling is her ground
Sees her reflection
While she’s walking upside down
But never what surrounds
She’s walking upside down
She likes to have me by her side
I guess I look good … over her shoulder
She thinks i’ll take this all in stride
Immune to gravity I can’t seem to pull her closer
She is walking upside down
She holds a mirror
So the ceiling is her ground
Sees her reflection
While she’s walking upside down
But never what surrounds
She keeps walking, she keeps walking
Baby if the church is balanced on its steeple
How in the world can it keep from losing all the little people
She is walking upside down
She holds a mirror
So the ceiling is her ground
Sees her reflection
While she’s walking upside down
But never what surrounds
She’s walking upside down
Traduction des paroles
Je l'ai choisie pour être la mienne
Votre seule et unique ... c'est ce qu'elle m'a dit
Mais il y a quelque chose dans mon esprit
Vous savez, c'est la façon dont elle…
Ne jamais me regarde
Elle marche à l'envers
Elle est titulaire d'un miroir
Donc le plafond est son sol
Voit son reflet
Pendant qu'elle marche à l'envers
Mais jamais ce qui entoure
Elle marche à l'envers
Elle aime à m'avoir à ses côtés
J'ai l'air bien ... par-dessus son épaule
Elle pense que je vais prendre tout cela dans la foulée
Immunisé contre la gravité Je n'arrive pas à la rapprocher
Elle marche à l'envers
Elle est titulaire d'un miroir
Donc le plafond est son sol
Voit son reflet
Pendant qu'elle marche à l'envers
Mais jamais ce qui entoure
Elle continue à marcher, elle continue à marcher
Bébé si l'église est équilibrée sur son clocher
Comment dans le monde peut il garder de perdre tous les petits gens
Elle marche à l'envers
Elle est titulaire d'un miroir
Donc le plafond est son sol
Voit son reflet
Pendant qu'elle marche à l'envers
Mais jamais ce qui entoure
Elle marche à l'envers