Small Sins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Won't Make It Easier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Won't Make It Easier » de Small Sins.
Paroles
And we talk like lawyers talk
Standing on the sidewalk
And I came out to smoke
And not stand like a robot
But now that you’ve found me
Questioned and bound me
It won’t make it easier on you
Her majesty’s decree
As quoted from the junkies: Demands must be retrieved
With quick and safe delivery
But babe I’m not shitting you
Could not if I wanted to
This won’t make it easier on you
This is not the way to be To get from A to B
To C
We’ve got to work on it
Minor threats and chivalry
And acting self-indulgently
Won’t get you anywhere
Won’t get you anywhere
Someone laughed out loud
They’re watching us right now
And you’re screaming to the wind
So they can’t hear you anyhow
But Ladies and Gentlemen
This won’t make it easier on you
This, and that, and what’s gone wrong
And on, and on, and on, and on
We’ve got to work on it
Minor threats and chivalry
And acting self-destructively
Won’t get you anywhere
Won’t get you anywhere
Traduction des paroles
Et nous parlons comme les avocats parlent
Debout sur le trottoir
Et je suis sorti pour fumer
Et ne pas se tenir comme un robot
Mais maintenant que vous avez trouvé moi
Interrogé et m'a lié
Il ne sera pas le rendre plus facile sur vous
Sa majesté le décret
Comme cité des junkies: les demandes doivent être récupérées
Avec la livraison rapide et sûre
Mais bébé, je ne suis pas chiant vous
Ne pouvait pas si je voulais
Ce ne sera pas le rendre plus facile sur vous
Ce n'est pas la façon d'être d'aller de A à B
C
Nous avons eu à travailler sur elle
Menaces mineures et chevalerie
Et agissant avec indulgence
Vous n'obtiendrez pas n'importe où
Vous n'obtiendrez pas n'importe où
Quelqu'un a ri à haute voix
Ils nous regardent en ce moment
Et tu cries au vent
Donc ils ne peuvent pas vous entendre de toute façon
Mais Mesdames et Messieurs
Ce ne sera pas le rendre plus facile sur vous
Ceci, et cela, et qu'est-ce qui ne va pas
Et sur, et sur, et sur, et sur
Nous avons eu à travailler sur elle
Menaces mineures et chevalerie
Et agissant de manière autodestructive
Vous n'obtiendrez pas n'importe où
Vous n'obtiendrez pas n'importe où