Small Mercies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pellet Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pellet Gun » de Small Mercies.
Paroles
I wanna hate you
I’ve got a dirty version of love and desire
I wanna blame you
This little birdie’s burdened by your little lies
I wanna touch you
It’s just a dirty word keeps me under the thumb
I wanna love you
You look so perfect down the barrel of a gun
I wanna say this time
Don’t wanna tell you twice now I know
Yeah I don’t want it
Yeah I don’t need it
Now I’m fine
Another lover with a pellet gun
The remedy for the broken hearted
Another lover with a pellet gun
The remedy for us
I wanna stun you
Soon you’ll be hurting now how fast can you run
I wanna love you
You look so perfect down the barrel of a gun
I wanna say this time
Don’t wanna tell you twice now I know
Yeah I don’t want it
Yeah I don’t need it
Now I’m fine
Another lover with a pellet gun
The remedy for the broken hearted
Another lover with a pellet gun
The remedy for us
Traduction des paroles
Je veux te détester
J'ai une version sale de l'amour et du désir
J'ai envie de vous le reprocher
Ce petit oiseau est accablé par tes petits mensonges
Je veux vous toucher
C'est juste un sale mot qui me garde sous le pouce
Je veux vous aimer
Tu es si parfaite dans le canon d'une arme
Je veux dire cette fois
Je ne veux pas te le dire deux fois maintenant je sais
Ouais, je ne veux pas qu'il
Ouais je n'ai pas besoin
Maintenant je vais bien
Un autre amant avec un pistolet à granulés
Le remède pour le cœur brisé
Un autre amant avec un pistolet à granulés
Le remède pour nous
Je veux vous étourdir
Bientôt vous aurez mal maintenant à quelle vitesse pouvez vous courir
Je veux vous aimer
Tu es si parfaite dans le canon d'une arme
Je veux dire cette fois
Je ne veux pas te le dire deux fois maintenant je sais
Ouais, je ne veux pas qu'il
Ouais je n'ai pas besoin
Maintenant je vais bien
Un autre amant avec un pistolet à granulés
Le remède pour le cœur brisé
Un autre amant avec un pistolet à granulés
Le remède pour nous