Small Brown Bike — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cannons and Tanks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cannons and Tanks » de Small Brown Bike.
Paroles
i know that this might sound strange,
but i can’t think of a better way to say that if i could find the words i’d
tear them out of my throat
and crush them into your eyes.
so i wrote myself a list of things that i’ve been meaning to say.
i forced them out of my head, but i can’t find your eyes.
i try to call it a truce, approach you crush them out of my life, convince you.
a walk is all that i need;
this ambiguity feels like a knife in me.
sixteen blocks without any thanks,
i feel that i think the cannons and tanks.
all of these wars that i try to explain get defused so many times so i play
with my shoes,
i’ve learned to untie them with my eyes.
i try to call it a truce, approach you crush them out of my life, convince you.
call it a truce, crush them out of my life.
Traduction des paroles
je sais que cela peut sembler étrange,
mais je ne peux pas penser à une meilleure façon de dire que si je pouvais trouver les mots que j'avais
larme de ma gorge
et les écraser dans vos yeux.
alors je me suis écrit une liste de choses que j'avais l'intention de dire.
je les ai chassés de ma tête, mais je ne trouve pas tes yeux.
j'essaie d'appeler ça une trêve, de t'approcher, de les éliminer de ma vie, de te convaincre.
une promenade est tout ce dont j'ai besoin;
cette ambiguïté se sent comme un couteau en moi.
seize blocs sans merci,
je sens que je pense que les canons et les chars.
toutes ces guerres que j'essaie d'expliquer obtenir désamorcée tant de fois j'ai jouer
avec mes chaussures,
j'ai appris à les détacher avec mes yeux.
j'essaie d'appeler ça une trêve, de t'approcher, de les éliminer de ma vie, de te convaincre.
appelle ça une trêve, écrase-les de ma vie.