Small Arms Dealer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Augie Doggy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Augie Doggy » de Small Arms Dealer.
Paroles
I know it’s been a while
Since we’ve had a talk
Y’know, a man to man
A real heart to heart
I would call you
On the telephone
Just to say hi
If you weren’t dead
But you are, so I cant, so I don’t
I could say a little prayer but I wont
Just know that it’s not your fault
That I ruin everything
Since you’ve been away
I haven’t had much to say
But one thing I need to know
Are you still proud of me?
When you were alive
I could make you smile
Apple of your eye
We were two of a kind
You and I have made
All the same mistakes
You would tell me so
If you weren’t dead
But you are and I’m not
I could even the score
It just takes one shot
But I wont
And when I get like that
I just think of you
Yeah, I do that a lot
So here’s my little note to you
It’s something I needed to do
And know that I still love
I don’t know if I’ll see you again
I hope I will someday
But I’ll write this down in case
I just wanted you to know
That you were my everything
All my life, you were by my side
I’ll do what’s right and
Make sure your still proud of me
Traduction des paroles
Je sais, ça fait un moment
Depuis nous avons eu une conversation
Tu sais, un homme à l'homme
Un vrai cœur à cœur
Je voudrais vous appeler
Sur le téléphone
Juste pour dire salut
Si vous n'étiez pas mort
Mais tu l'es, donc je ne peux pas, donc je ne le fais pas
Je pourrais dire une petite prière mais je ne vais pas
Sachez juste que ce n'est pas de votre faute
Que je ruine tout
Puisque vous avez été absent
Je n'ai pas eu beaucoup à dire
Mais une chose que j'ai besoin de savoir
Êtes-vous toujours fier de moi?
Quand tu étais vivant
Je pourrais te faire sourire
Pomme de ton oeil
Nous étions les deux
Vous et moi avons fait
Toutes les mêmes erreurs
Tu me le dirais
Si vous n'étiez pas mort
Mais tu l'es et je ne le suis pas
Je pourrais même le score
Il suffit juste d'un coup
Mais je n'ai pas
Et quand je serai comme ça
Je viens de penser à vous
Ouais, je le fais beaucoup
Alors voici mon petit mot pour vous
C'est quelque chose que je devais faire
Et sachez que j'aime toujours
Je ne sais pas si je vais vous voir à nouveau
J'espère un jour
Mais je vais écrire ceci au cas où
Je voulais juste que tu saches
Que vous avez été mon tout
Toute ma vie, vous avez été à mes côtés
Je vais faire ce qui est juste et
Assurez-vous que vous êtes toujours fier de moi