Small Arms Dealer — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Fire In The Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Fire In The Mine » de Small Arms Dealer.
Paroles
im burnt out
like a corpse in a campfire
all i got is time
there is something
in the eyes of a child
it may rust and fade
but it can never die
if i knew then
everything that i know now
i’d never blink again
im caught in a nose dive
no one escapes
no one makes it out alive
just like a fire in the mines
you cant make me go home
i dont need a hand to hold
when im ready to go
you will be the first to know
and i will see that this place
is laid to waste
aint it a shame
i’ve been wearing
my heart taped on my sleeve
im not afraid of the dark
but im wary of sleep
im dried up
like the corpse of a vampire
time is on my side
i know i am burning
i can’t feel the flames
but you can see the smoke for miles
just like a fire in the mine
you cant make me go home
i dont need a hand to hold
when im ready to go
you will be the first to know
hell no
i wont do what im told
'cuz i know
i’ll be dead before im old
and i will see that this place
is laid to waste
aint it a shame
aint it a shame
aint it a shame
maybe i’m to blame
i’ve changed now
like its the curse of the full moon
the night is mine
im like a werewolf
with the mind of a child
you can plead and cry
all i can do is smile
if i could teach you
everything that i know now
you’d never breathe again
we’ve been stepping on landmines
we’ve made mistakes
and now we’re gonna fucking die
a bullet between the eyes
you cant make me go home
i dont need a hand to hold
when im ready to go
you will be the first to know
and i will see that this place
is laid to waste
and they will rue the day
as we dance upon thier graves
aint it a shame
baby not to me
Traduction des paroles
im brûlé
comme un cadavre dans un feu de camp
tout ce que j'ai est temps
il y a quelque chose
dans les yeux d'un enfant
il peut rouiller et s'estomper
mais il ne peut jamais mourir
si je savais alors
tout ce que je sais maintenant
Je ne clignerais plus jamais des yeux
je suis pris dans une plongée de nez
personne n'y échappe
personne ne sort vivant
comme un feu dans les mines
vous ne pouvez pas me faire rentrer à la maison
je n'ai pas besoin d'une main pour tenir
quand je suis prêt à aller
vous serez le premier à savoir
et je vais voir ce que cet endroit
est prévu pour les déchets
n'est-ce pas une honte
j'ai été porter
mon coeur collé sur ma manche
im pas peur du noir
mais je me méfie du sommeil
im séché
comme le cadavre d'un vampire
le temps est de mon côté
je sais que je brûle
Je ne sens pas les flammes
mais vous pouvez voir la fumée à des kilomètres
comme un feu dans la mine
vous ne pouvez pas me faire rentrer à la maison
je n'ai pas besoin d'une main pour tenir
quand je suis prêt à aller
vous serez le premier à savoir
l'enfer n'
j'ai l'habitude de faire ce que je dit
'cuz je sais
je serai mort avant que je sois vieux
et je vais voir ce que cet endroit
est prévu pour les déchets
n'est-ce pas une honte
n'est-ce pas une honte
n'est-ce pas une honte
peut être que je suis à blâmer
j'ai changé maintenant
comme sa la malédiction de la pleine lune
la nuit est à moi
im comme un loup garou
avec l'esprit d'un enfant
vous pouvez plaider et pleurer
tout ce que je peux faire est de sourire
si je pouvais vous enseigner
tout ce que je sais maintenant
tu ne respires plus jamais
nous avons marché sur des mines terrestres
nous avons fait des erreurs
et maintenant, nous allons putain de mourir
une balle entre les yeux
vous ne pouvez pas me faire rentrer à la maison
je n'ai pas besoin d'une main pour tenir
quand je suis prêt à aller
vous serez le premier à savoir
et je vais voir ce que cet endroit
est prévu pour les déchets
et ils regretteront le jour
comme nous dansons sur leurs tombes
n'est-ce pas une honte
bébé, pas pour moi