Sly & The Family Stone — Paroles et traduction des paroles de la chanson If This Room Could Talk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If This Room Could Talk » de Sly & The Family Stone.
Paroles
I’ve made a mistake in this room
I did something I had to do
I wish that I was dreamin'
So, I could wake up and, wooo…
Wake up and love you, oh yeah
I’m sorry but you pushed me too hard
You walked all over me It seemed like you were jesting
To see if I could be If this room could talk
You would know that I love you
I need you
I want you, and furthermore
I got to have you
I got to have you, oh yeah
I got to have you, oh yeah
I got to have you, yeah
I know you don’t expect me to call you
If this room won’t give me a hand
I would rather be without you
Cause I would be less than a wooo
Less than a man, ooh yeah
Less than a man
If this room could talk
You would know that I love you
I need you
I want you, and furthermore
I got to have you, ooh yeah
I got to have you, ooh yeah
I got to have you, ooh yeah
I got to, ooh yeah
Traduction des paroles
J'ai fait une erreur dans cette salle
J'ai fait quelque chose que je devais faire
Je souhaite que j'ai été dreamin'
Alors, je pourrais me réveiller et, wooo…
Réveille-toi et t'aime, oh ouais
Je suis désolé mais tu m'as poussé trop fort
Tu as marché sur moi comme si tu plaisantais
Pour voir si je pouvais l'être si cette pièce pouvait parler
Vous savez que je vous aime
J'ai besoin de toi
Je te veux, et de plus
J'ai reçu de vous
J'ai reçu de vous, oh yeah
J'ai reçu de vous, oh yeah
J'ai reçu de vous, oui
Je sais que tu ne t'attends pas à ce que je t'appelle
Si cette pièce ne me donne pas un coup de main
Je préfère être sans toi
Parce que je serais moins qu'un wooo
Moins qu'un homme, ooh ouais
Moins qu'un homme
Si cette pièce pouvait parler
Vous savez que je vous aime
J'ai besoin de toi
Je te veux, et de plus
Je dois t'avoir, ooh ouais
Je dois t'avoir, ooh ouais
Je dois t'avoir, ooh ouais
Je dois, ooh ouais