Sly & The Family Stone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dog » de Sly & The Family Stone.
Paroles
The purr of a tame house cat
The smile of a Miss Congenial
The worth of a poison rat
This at last
The nerve of you
The nerve of you
You treat me like a fool
Tryin' to make me blow my cool
You think you know it all
But you’ve got a lot to learn
Every dog, yeah, has his day now
Now I’m gonna see you get yours
You took the key to my heart
Now I’m gonna change the lock on the door
One dog, yeah, one day now
When it’s over I’ll be on my way singin'
Doggie, doggie, doggie, doggie
Singin' dog dog oooh dog
The sweetness of a flower
The love you put on me The glow of a silver moon beam
The sting of a mad queen bee
You stung me The nerve of you
The nerve of you
You treat me like a fool
Tryin' to make me blow my cool
You think you know it all
But you’ve got a lot to learn
Every dog, yeah, has his day now
Now I’m gonna see you get yours
You took the key to my heart
Now I’m gonna change the lock on the door
One dog, yeah, one day now
When it’s over I’ll be on my way singin'
Doggie, doggie, doggie,
Singin' doggie doggie ooh
Dog dog oooh dog
Dog dog oooh dog
Dog dog oooh dog
Traduction des paroles
Le ronronnement d'un chat domestique apprivoisé
Le sourire D'une Miss sympathique
La valeur d'un rat empoisonné
Cette fois-ci
Le culot de toi
Le culot de toi
Tu me traites comme un imbécile
Essayer de me faire souffler mon sang-froid
Vous pensez que vous savez tout
Mais tu as beaucoup à apprendre
Chaque chien, oui, a sa journée maintenant
Maintenant je vais te voir prendre le tien
Tu as pris la clé de mon coeur
Maintenant, je vais changer la serrure de la porte
Un chien, oui, un jour maintenant
Quand ce sera fini, je serai en chemin en chantant
Levrette, levrette, levrette, levrette
Singin' chien oooh chien
La douceur d'une fleur
L'amour que tu m'as mis la lueur d'un faisceau de lune d'argent
La piqûre d'une reine des abeilles folle
Tu m'a piqué Le nerf de vous
Le culot de toi
Tu me traites comme un imbécile
Essayer de me faire souffler mon sang-froid
Vous pensez que vous savez tout
Mais tu as beaucoup à apprendre
Chaque chien, oui, a sa journée maintenant
Maintenant je vais te voir prendre le tien
Tu as pris la clé de mon coeur
Maintenant, je vais changer la serrure de la porte
Un chien, oui, un jour maintenant
Quand ce sera fini, je serai en chemin en chantant
Levrette, levrette, levrette,
Chantant doggie doggie ooh
Chien chien oooh chien
Chien chien oooh chien
Chien chien oooh chien