Slow Coming Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Midsummer's Nightmare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Midsummer's Nightmare » de Slow Coming Day.
Paroles
Like a record replaying in my mind,
The events of that day play back
In my head. And though,
Though six years have gone and passed me by,
I remember it like yesterday.
And only if I could turn back time and wish you,
Wish you back to life.
I’d be on my way.
And only if I could turn back time and wish you,
Wish you back to life.
I’d be on my way.
Looking through my eyes you will see what
It feels like to be in misery.
And though six years have gone and passed me by,
I remember it like yesterday, like yesterday.
And only if I could turn back time and wish you,
Wish you back to life.
I’d be on my way.
And only if I could turn back time and wish you,
Wish you back to life.
I’d be on my way.
Don’t say goodbye.
Traduction des paroles
Comme un disque rejouant dans mon esprit,
Les événements de ce jour-là rejouent
Dans ma tête. Et si,
Bien que six ans se sont écoulés et me sont passés par,
Je m'en souviens comme d'hier.
Et seulement si je pouvais remonter le temps et Vous souhaiter,
Voulez-vous revenir à la vie.
Je serais sur mon chemin.
Et seulement si je pouvais remonter le temps et Vous souhaiter,
Voulez-vous revenir à la vie.
Je serais sur mon chemin.
En regardant à travers mes yeux vous verrez quoi
Il se sent comme être dans la misère.
Et bien que six ans se soient écoulés et me soient passés,
Je m'en souviens comme hier, comme hier.
Et seulement si je pouvais remonter le temps et Vous souhaiter,
Voulez-vous revenir à la vie.
Je serais sur mon chemin.
Et seulement si je pouvais remonter le temps et Vous souhaiter,
Voulez-vous revenir à la vie.
Je serais sur mon chemin.
Ne dites pas au revoir.