Slow Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Giving Up On Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Giving Up On Love » de Slow Club.
Paroles
We’ve been over and over
This thing we call love
And I’ve been thinking about what my friends would say
If I were to give it up
Cause I’ve been tired and hopeful (I've been hurting inside)
For far too long now (too long now)
So I’m giving it up, giving up, giving up on love
Giving up on love
Hold back, you’ve got me all wrong
And now it’s like it’s over before it’s even begun
You need to sit back and take it as a test
If you’d given me straight answers, I would never have had to guess
And it was obvious from the start
We were the only ones with hearts
And you pull mine apart
With the things that you do
The house was falling from the cliffs
It is only glass and brick
If you throw enough it sticks
I learned that before
It’s a battle not a war
Cause we’ve been over and over
This thing we call love
And I’ve been thinking about what my friends would say
If I were to give it up
Giving up on love (giving up, giving up)
Giving up on love (giving up, giving up)
Traduction des paroles
Nous avons été encore et encore
Cette chose que nous appelons l'amour
Et j'ai réfléchi à ce que mes amis diraient
Si je devais donner
Parce que j'ai été fatigué et plein d'espoir (j'ai mal à l'intérieur)
Pour bien trop longtemps (trop longtemps maintenant)
Je suis donc d'abandonner, abandonner, renoncer à l'amour
Donnant sur l'amour
Retenir, vous avez m'a tout faux
Et maintenant c'est comme si c'était fini avant même de commencer
Vous devez vous asseoir et le prendre comme un test
Si vous m'aviez donné des réponses claires, je n'aurais jamais eu à deviner
Et il était évident dès le début
Nous étions les seuls avec des coeurs
Et vous tirez le mien à part
Avec les choses que tu fais
La maison tombait des falaises
Ce n'est que du verre et de la brique
Si vous jetez assez il colle
J'ai appris qu'avant
C'est une bataille, pas la guerre
Parce que nous avons été encore et encore
Cette chose que nous appelons l'amour
Et j'ai réfléchi à ce que mes amis diraient
Si je devais donner
Abandonner l'amour (abandonner, abandonner)
Abandonner l'amour (abandonner, abandonner)