Slow Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apples And Pairs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apples And Pairs » de Slow Club.
Paroles
Open up both your eyes
Stain my shirt; I don’t mind
Pylons buzz right outside
But all I hear is you
Remember when it rained all day
No playtime, locked away
Dancing to the beat of rain
Will it ever stop?
Cause we are a pair of apples
That we’d share after the stretch
But for fifteen minutes or so
We were there
Nervous walks in a park
I never knew could get so dark
I’m running out of things to say, will you please start talking
About yourself or your family
Any friends, I’ve got one two three
But they are all imaginary
Come and stroke the air
Brand new sheets, let’s break them in
Underneath our feathered skin
I feel your warmth. You let me in
Shall we stop? Let’s stop
I look at you. You look away
It’s the beginning of the end today
Three more weeks, and we could say
«We mirrored the world.»
Traduction des paroles
Ouvrez vos yeux
Tachez ma chemise, ça ne me dérange pas
Pylônes buzz juste à l'extérieur
Mais tout ce que j'entends c'est toi
Tu te souviens quand il a plu toute la journée
Pas de temps de jeu, enfermé
Danser au rythme de la pluie
Il va jamais s'arrêter?
Parce que nous sommes une paire de pommes
Que nous partagerions après le tronçon
Mais pendant une quinzaine de minutes
Nous y étions
Promenades nerveuses dans un parc
Je ne savais pas qu'il pouvait faire si sombre
Je suis à court de choses à dire, voulez-vous commencer à parler
À propos de vous ou de votre famille
Tous les amis, j'en ai un deux trois
Mais ils sont tous imaginaires
Venir et de l'avc de l'air
Marque de nouvelles feuilles, nous allons briser en
Sous notre peau à plumes
Je sens ta chaleur. Vous me laissez dans
Allons-nous arrêter? Arrêtons-nous
Je vous regarde. Vous détournez le regard
C'est le début de la fin aujourd'hui
Trois semaines de plus, et nous pourrions dire
«Nous avons repris le monde.»