Slow Buildings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vicky's Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vicky's Dream » de Slow Buildings.
Paroles
She had a dream when she was very little
But she could not foresee the way that it ended
Her love had died and she was left to wander
She ran to heal until something had mended
I carried Vicky down to her shelter,
Had to help her
How I tried to save her
Oh, God knows I tried
Yes I tried
And Vicky knew that it was now or never
Because years can harden a heart cold and angry
She prayed and dove into the icy water
When she had surfaced she was lost in a vast sea
I carried Vicky down to her shelter,
Had to help her
How I tried to save her
Oh, God knows I tried
Yes I tried
Underneath the morning sky where we’d lie
Dream of better, future days,
Well we’d try
But it seems to be the wrong year now
Underneath the moonlit sky where we’d sleep
Dream of better, future days,
We could keep
But this seems to be the wrong year now
And I never got to tell her goodbye
Because we never now the place where we die
And we never know the time
When hello suddenly turns to goodbye
Traduction des paroles
Elle avait un rêve quand elle était très petite
Mais elle ne pouvait pas prévoir la façon dont cela s'est terminé
Son amour était mort et elle a été laissée à errer
Elle courut guérir jusqu'à ce que quelque chose se soit réparé
J'ai emmené Vicky à son abri,
Se devait de l'aider
Comment j'ai essayé de la sauver
Oh, Dieu sait que j'ai essayé
Oui j'ai essayé
Et Vicky savait que c'était maintenant ou jamais
Parce que les années peuvent durcir un cœur froid et en colère
Elle pria et plongea dans l'eau glacée
Quand elle avait fait surface elle était perdue dans une vaste mer
J'ai emmené Vicky à son abri,
Se devait de l'aider
Comment j'ai essayé de la sauver
Oh, Dieu sait que j'ai essayé
Oui j'ai essayé
Sous le ciel du matin où nous nous trouverions
Rêve de mieux, les jours à venir,
Eh bien, nous essayerons
Mais il semble que ce soit la mauvaise année maintenant
Sous le ciel clair de lune où nous dormirions
Rêve de mieux, les jours à venir,
Nous avons pu continuer à
Mais cela semble être la mauvaise année maintenant
Et je n'ai jamais pu lui dire au revoir
Parce que nous n'avons jamais maintenant l'endroit où nous mourons
Et nous ne savons jamais l'heure
Quand bonjour se tourne soudainement vers Au revoir