Slow Buildings — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Shape of Nothing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Shape of Nothing » de Slow Buildings.
Paroles
Pending dreams and stubborn hope
Hard work and heartache
All these things I’ve built upon
I’ll need you if they break
There is no one there
What’s the way, and where to go
To fill this empty space?
I’ll wait for you, I wait so long
To feel your warm embrace
There is no one there
See we’ve traveled many miles
But I bet we’ll only stay here for awhile
Then it’s back where I go
Always what I hide deep inside
Is a missing connection
It feels so extreme
Pulls me in the undertow
So I’ll run through my mind
Into every direction
Where nothing is real
And I’ll never let it go
Only the same old stories will be told again
Hunting the same old quarry now
Pondering prose, it’s just a pose
That makes me feel awake
Happiness is just a role
I’m not too real to fake
There is nothing there
To dumb things down, to assimilate
It leads me to disgrace
I’ve got to circumnavigate
This never-ending, bullshit race
There is nothing there
See I come here for your smile
But I know we’ll only stay here for a while
Then it’s back to this home
Traduction des paroles
Rêves en attente et espoir têtu
Travail acharné et chagrin d'amour
Toutes ces choses sur lesquelles j'ai construit
J'aurai besoin de toi s'ils cassent
Il n'y a personne
Quel est le chemin, et où aller
Pour remplir cet espace vide?
Je vais attendre pour vous, je l'ai attendu si longtemps
Pour sentir votre étreinte chaleureuse
Il n'y a personne
Vous voyez nous avons parcouru des kilomètres
Mais je parie que nous ne resterons ici que pour un certain temps
Alors c'est de retour où je vais
Toujours ce que j'cacher profondément à l'intérieur de
Est une connexion manquante
Il se sent si extrême
Me tire dans le ressac
Alors je vais courir dans mon esprit
Dans tous les sens
Où rien n'est réel
Et je ne le lâcherai jamais
Seules les mêmes vieilles histoires seront racontées à nouveau
Chasser la même vieille carrière maintenant
Méditer en prose, c'est juste une pose
Ça me fait me sentir éveillé
Le bonheur est juste un rôle
Je ne suis pas trop réel pour faire semblant
Il n'y a rien
Aux choses stupides vers le bas, à assimiler
Cela me conduit à la disgrâce
Je dois faire le tour
Cette course à la Con sans fin
Il n'y a rien
Tu vois je viens ici pour ton sourire
Mais je sais que nous ne resterons ici que pour un moment
Ensuite, il est de retour à cette maison