Slow Buildings — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's Candy Covered
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's Candy Covered » de Slow Buildings.
Paroles
There’s a girl you want
To give undying love to
But there’s no way, I know
You think she’s sweet as candy
But she’ll break up your family
So there’s no way, I know
Take you for a lover?
Take you for a fool!
Touch her heart of ice
You’ll never feel so cool
You think she must be candy covered
‘Cause she’s the sweetest thing
I’d never take her for a lover
Because you’ll break that ring
So buy some flowers for another
You’ve got to do the right thing
To make a songbird sing
She’s not the sweetest thing
I’ve an eye for many others
It’s my right to choose
But take a good thing from another
Well, that’s the way
That’s the way I’ll lose
There’s a girl you want to
Give undying love to
But there’s no way, I know
You think she’s cute as a button
But she’s a carnal glutton
So there’s no way, I know
See her after work
You see her when you can
But when your time is done
She’ll go home to her man
Traduction des paroles
Il y a une fille que vous voulez
Pour donner l'amour éternel à
Mais il n'y a pas moyen, je sais
Tu la trouves douce comme un bonbon
Mais elle va briser ta famille
Donc il n'y a pas moyen, je sais
Prenez vous pour un amant?
Vous prendre pour un imbécile!
Touche son cœur de glace
Tu ne te sentiras jamais aussi cool
Vous pensez qu'elle doit être couverte de bonbons
Parce qu'elle est la chose la plus douce
Je ne la prendrais jamais pour une amante
Parce que tu casseras cette bague
Alors achetez des fleurs pour une autre
Que vous avez à faire la bonne chose
Pour faire chanter un oiseau chanteur
Elle n'est pas la chose la plus douce
J'ai un œil pour beaucoup d'autres
C'est mon droit de choisir
Mais prenez une bonne chose d'un autre
Eh bien, c'est la façon dont
C'est ce que je vais perdre
Il y a une fille que tu veux
Donner l'amour éternel à
Mais il n'y a pas moyen, je sais
Tu la trouves mignonne comme un bouton
Mais elle est un glouton charnel
Donc il n'y a pas moyen, je sais
La voir après le travail
Tu la vois quand tu peux
Mais quand votre temps est fait
Elle va rentrer chez elle à son homme