Сломанный воздух — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amour.fevrier.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amour.fevrier. » de Сломанный воздух.
Paroles
Медленное время, долгие недели,
Бесконечные бетонные панели,
На восток перегонные тоннели,
По дерьму, но лишь бы до постели.
На ладони колотая рана,
Выбитые стекла с надписью «охрана».
Никогда не поздно, никогда не рано,
Прыгнуть со стрелы башенного крана!
За любовь! Это так беспечно,
Трогательно, жалко, искренне сердечно,
Время до асфальта быстротечно,
Любовь вечна! И жестока, конечно.
Чья-то любовь оказалась пуста,
А чья-то любовь уебалась с моста!
Последний полет вниз и не понять,
Полежала, протухла и стала вонять!
Ее мозг превратился в черствый пирог,
Ее волосы вмерзли в разъезды дорог,
Ее кровь фонтаном поливала бордюр,
Вот такой вот незатейливый гламур.
Холодно, снег и лед —
Вчера наступил февраль,
Окраинный северный проспект,
Светит в лицо фонарь.
Ветер болтает со стрелами
Простуженных кранов башенных.
Шастают тени прохожих,
От холода ошарашенных.
Странного вида февральское солнце,
Страшного смысла разбросанный иней,
Руки тянутся с помятым червонцем,
Холодно в городе ломанных линий.
Холодно, страшно и жить надоело,
Снова я пьяный ползу за закатом.
Нету того, что вчера меня грело,
«Выхода нет" — говорят мне плакаты.
Ты мне мерещишься. Я в тебя верю.
Я не могу за тобой угнаться.
Ты была рядом, теперь ты за дверью,
С ебанной надписью «Не прислоняться!»
Я ненавижу такую любовь!
Распродажа чувств объявляет скидки!
Унитаз выплескивает цунами слов,
Отношения вяжутся словно нитки.
Ленинградский проспект ведет на грех,
Огни рекламы учат жить красиво,
Чистые помыслы вызовут смех
У автомата по продаже презервативов!
Странного вида февральское небо,
Страшного смысла на небе тучи.
Я доползу до поста, где я не был,
Не испугаюсь ограды колючей.
Там, где рассвет ковыляет по рельсам,
Там, где луну поднимают краном,
Там, далеко, за оврагом, за лесом,
Я буду снова зализывать раны…
Ты мне мерещишься. Я в тебя верю.
Я не могу за тобой угнаться.
Ты была рядом, теперь ты за дверью,
С ебанной надписью «Не прислоняться!»
Я ненавижу такую любовь!
Невинность продана за проценты!
Ночь ракроет гермодвери снов,
Телепрограмма расставит акценты.
Дома затряслись от движений рук,
На утро последствия катаклизма,
Мозг — картотека образов подруг.
Как мне не дойти до такого цинизма?
Traduction des paroles
Pas ce qui m'a réchauffé hier.,
«Il n'y a pas de sortie", me disent les affiches.
Tu me мерещишься. Je te fais confiance.
Je ne peux pas te suivre.
Tu étais là, maintenant tu es derrière la porte,
Avec ce putain de mot " ne t'appuie pas!"»
Je déteste ce genre d'amour!
Vente sens annonce des rabais!
La cuvette des toilettes crache un tsunami de mots,
Les relations se nouent comme des fils.
L'Avenue Leningrad mène au péché,
Les lumières de la publicité enseignent à vivre magnifiquement,
Des pensées pures provoqueront le rire
Au distributeur de préservatifs!
Vue étrange du ciel de février,
Sens terrible dans le ciel des nuages.
Je vais ramper jusqu'à un poste où je n'étais pas,
Je n'ai pas peur de la clôture épineuse.
Là où l'aube glisse sur les rails,
Où la lune est soulevée par une grue,
Là, loin, derrière le ravin, derrière la forêt,
Je vais me lécher les plaies à nouveau…
Tu me мерещишься. Je te fais confiance.
Je ne peux pas te suivre.
Tu étais là, maintenant tu es derrière la porte,
Avec ce putain de mot " ne t'appuie pas!"»
Je déteste ce genre d'amour!
L'innocence est vendue pour cent!
La nuit des rêves,
Le programme télévisé mettra les accents.
Maison secouée par les mouvements des mains,
Le matin, les conséquences du cataclysme,