Slobberbone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Write Me Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Write Me Off » de Slobberbone.
Paroles
Communication’s staticky but somehow you still find
Through all of my jackassery a reason not to mind
And this is not some act, no calculation on my part
I pretty good with endings, but I don’t know where to start
It’s one thing to have tolerance, another to have faith
I’ve tried my best to give you my worst, how much will you take?
How much time before you find such a ludicrous cause lost?
And what do I gotta do to help you write me off?
Write me off
With a need for recognition, I am just like anyone
It’s your subsequent extension of attention that I shun
So don’t await me to reciprocate, I won’t pretend to try
I’m pretty good at faking, but I will not tell a lie
Be careful with your confidence, it might just be misplaced
For every good impression, how much bullshit gets replaced?
How much trust must I exhaust before your towel gets tossed?
Yeah, and what do I gotta do to help you write me off?
Write me off
Sooner more than later everyone gets figured out
And I am no exception, it’s the suspense I can do without
I’d live on pins and needles if I weren’t so full of holes
Some things don’t hold water, I’m a slow leak but the pressure grows
It’s not to idealistic, it’s not some praiseworthy conceit
But it’s a bit more realistic if I pre-admit defeat
And all I might suggest is expectations have their cost
Yeah and what do I gotta do to help you write me off?
Write me off
Traduction des paroles
La Communication est statique mais d'une manière ou d'une autre vous trouvez toujours
À travers tout mon jackassery une raison de ne pas l'esprit
Et ce n'est pas un acte, aucun calcul de ma part
Je suis assez bon avec les fins, mais je ne sais pas par où commencer
C'est une chose d'avoir la tolérance, une autre d'avoir la foi
J'ai fait de mon mieux pour vous donner mon pire, combien allez-vous prendre?
Combien de temps avant de trouver une cause aussi ridicule perdue?
Et que dois-je faire pour vous aider à me radier?
Écrire m'
Avec un besoin de reconnaissance, je suis comme tout le
C'est votre extension ultérieure de l'attention que je fuie
Alors ne m'attendez pas à rendre la pareille, je ne prétendrai pas essayer
Je suis assez bon à faire semblant, mais je ne vais pas dire un mensonge
Soyez prudent avec votre confiance, il pourrait juste être mal placé
Pour chaque bonne impression, combien de conneries est remplacé?
Combien de confiance dois-je épuiser avant que ta serviette ne soit jetée?
Oui, et que dois-je faire pour t'aider à me radier?
Écrire m'
Plus tôt plus tard tout le monde est compris
Et je ne fais pas exception, c'est le suspense dont je peux me passer
Je vivrais sur des épingles et des aiguilles si je n'étais pas si plein de trous
Certaines choses ne retiennent pas l'eau, je suis une fuite lente mais la pression augmente
Ce n'est pas idéaliste, ce n'est pas une vanité louable
Mais c'est un peu plus réaliste si je pré-admets la défaite
Et tout ce que je pourrais suggérer c'est que les attentes ont leur coût
Qu'est-ce que je dois faire pour t'aider à me radier?
Écrire m'