Slobberbone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweetness, That's Your Cue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweetness, That's Your Cue » de Slobberbone.
Paroles
What’s that smell you ask, I think I know
It’s the smoldering of expectations long let go
Would you suggest you might affect some change?
Or are you banking that one decent poke might stoke the flames
Is that your game?
And I know such things aren’t the same for you
But what gets me through is all I ever knew
And you can try but you won’t bust through
Still I won’t hold that against you, against you
See I am a sinking ship and I am listing
To and fro with everything I used to know
I am a busted pipe and I am pissing, away
Everything I used to hold, I used to hold
And I know such things aren’t the same for you
But what gets me through is all I ever knew
People try but they don’t bust through
Still I won’t hold that against you, against you
So don’t think twice if I disappear
I’ll be gone for a little while, I’m gone, gone
Now where you been sweetness?
I’ve missed your face
Your resolve seems to have disappeared
Without a trace
Where’s your reassuring tongue?
Dear, how I’ve missed your voice
Was it me who silenced you?
Yeah, well I had no choice, I had no choice
And I know such things aren’t the same for you
But what gets me through is all I ever knew
People try but they can’t break through
Still I won’t hold that against you
No matter what you might try and do
Hey sweetness, that’s your cue
Traduction des paroles
Quelle est cette odeur que vous demandez, je pense que je sais
C'est la couvée des attentes Lâche Long
Suggéreriez-vous que vous pourriez affecter un changement?
Ou Êtes vous bancaire qu'un poke décent pourrait attiser les flammes
C'est que votre jeu?
Et je sais que de telles choses ne sont pas la même chose pour vous
Mais ce qui me fait traverser est tout ce que j'ai jamais su
Et vous pouvez essayer mais vous ne serez pas buste à travers
Pourtant, je ne vais pas tenir cela contre vous, contre vous
Vous voyez je suis un navire qui coule et je suis la liste
Va et vient avec tout ce que je savais
Je suis une pipe cassée et je pisse, loin
Tout ce que j'ai utilisé pour tenir, j'ai utilisé de tenir
Et je sais que de telles choses ne sont pas la même chose pour vous
Mais ce qui me fait traverser est tout ce que j'ai jamais su
Les gens essaient mais ils ne se débrouillent pas
Pourtant, je ne vais pas tenir cela contre vous, contre vous
Alors ne réfléchissez pas à deux fois si je disparais
Je serai parti pour un petit moment, je suis parti, parti
Maintenant où vous avez été en douceur?
Ton visage m'a manqué
Votre détermination semble avoir disparu
Sans laisser de trace
Où est ta langue rassurante?
Ma chère, comme ta voix m'a manqué
Était-ce moi qui vous taire?
Ouais, eh bien, je n'avais pas le choix, je n'avais pas le choix
Et je sais que de telles choses ne sont pas la même chose pour vous
Mais ce qui me fait traverser est tout ce que j'ai jamais su
Les gens essaient mais ils ne peuvent pas percer
Pourtant, je ne tiendront pas contre vous
Peu importe ce que vous pourriez essayer de faire
Hey sweetness, c'est ton signal