Slobberbone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lazy Guy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lazy Guy » de Slobberbone.
Paroles
I’m a lazy guy
I’m amazed at the way some people try and try and try
To erect and then perfect some kind of proof that they’re alive before they die
Well not me, 'cause I’m a lazy guy
And I’m amazed at the way some people holler, fuss and run 'round
Like sime chicken with their head cut off or a bullet from a gun
They should all sit back, relax and maybe try and have some fun
I’d help them try, but I’m a lazy guy
And I must defer a life of labor to someone who needs it more
I’d much prefer to be their neighbor, just the guy who lives next door
Sit out on the porch with my crap guitar and my mason jar of tea,
and you know why
'Cause I’m a lazy guy
I’m a lazy guy
I’m amazed at the way some people try and try and try
To erect and then perfect some kind of proof that they’re alive before they die
Well not me, 'cause I’m a lazy guy
And I’m amazed at the way you count my failings like some clerk
Like you’re the saint in this relationhip and me I’m just some jerk
'Cause it’s love we got between us, and relationships take work so why don’t
you try?
'Cause I’m a lazy guy
I’m a lazy guy
I’m amazed at the way some people try and try and try
To erect and then perfect some kind of proof that they’re alive before they die
Well not me, 'cause I’m a lazy guy
Yeah I’m amazed at the way the days just slip on by so fast
Like ten thousand go-carts racing down the mountain of the past
If I had a bead on what I need to make the moment last I just might try
I just might try
Yeah I’m amazed at the way the days just keep on slipping by
And I got plans and dreams and hopeful schemes, enough to make you cry
I’m just waiting for that single perfect point in time to give 'em all a try
And I’m a lazy guy
I’m a lazy guy
Traduction des paroles
Je suis un peu paresseux gars
Je suis étonné de la façon dont certaines personnes essaient et essaient
Pour ériger puis perfectionner une sorte de preuve qu'ils sont vivants avant de mourir
Et bien pas moi, parce que je suis un paresseux gars
Et je suis étonné de la façon dont certaines personnes crient, s'agitent et courent
Comme Sime poulet avec la tête coupée ou une balle d'un pistolet
Ils devraient tous s'asseoir, se détendre et peut-être essayer et s'amuser
Je les aiderais à essayer, mais je suis un gars paresseux
Et je dois remettre une vie de travail à quelqu'un qui en a plus besoin
Je préférerais être leur voisin, juste le gars qui vit à côté
Asseyez vous sur le porche avec ma guitare de merde et mon pot mason de thé,
et vous savez pourquoi
Parce que je suis un paresseux gars
Je suis un peu paresseux gars
Je suis étonné de la façon dont certaines personnes essaient et essaient
Pour ériger puis perfectionner une sorte de preuve qu'ils sont vivants avant de mourir
Et bien pas moi, parce que je suis un paresseux gars
Et je suis étonné de la façon dont vous comptez mes défauts comme un employé
Comme si tu étais le saint dans cette relation et moi Je ne suis qu'un con
Parce que c'est l'amour qu'on a entre nous, et les relations prennent du travail alors pourquoi pas
vous essayez?
Parce que je suis un paresseux gars
Je suis un peu paresseux gars
Je suis étonné de la façon dont certaines personnes essaient et essaient
Pour ériger puis perfectionner une sorte de preuve qu'ils sont vivants avant de mourir
Et bien pas moi, parce que je suis un paresseux gars
Je suis étonné de voir comment les jours passent si vite
Comme dix mille go-carts qui descendent la montagne du passé
Si j'avais une perle sur ce dont j'ai besoin pour faire durer le moment je pourrais essayer
Je vais peut-être essayer
Ouais je suis étonné de la façon dont les jours continuent à glisser
Et j'ai des projets et des rêves et des projets pleins d'espoir, assez pour vous faire pleurer
J'attends juste ce seul point parfait dans le temps pour leur donner tous un essai
Et je suis un paresseux gars
Je suis un peu paresseux gars