Slobberbone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gimme Back My Dog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gimme Back My Dog » de Slobberbone.
Paroles
It was mine before I met you
It was mine before I’d let you
Come closer and hold it and know it
The way you once knew me
And it was mine before you knew me
It was mine before you’d choose me
And use me and lose me, refuse me
The way you’re now refusing to
Gimme back my dog (x8)
It was mine before I’d see you
It was mine before I believed you
When you said 'I need you'
It seems that you were just throwin' me a bone
And it was mine before you found me
It was mine before you’d hound me
And bound me, then ground me, and pound me
Like a stray dog with no way home
Oh, just like a dirty stray dog with no way home
So come on girl, you gotta give me some credit
It was mine before you’d go get it
And pet it, and let it run
When you threw the damn thing its ball
And it was mine before you lost me
It was mine before you’d try me
Lie to me, and try to deny me
That you ever loved me at all
Yeah so
Gimme back my dog (x12)
Gimme back my dog (x4 fainter)
Traduction des paroles
C'était à moi avant de te rencontrer
C'était le mien avant que je te laisserais
Approchez vous et tenez le et sachez le
La façon dont vous connaissais moi
Et c'était à moi avant que tu me connaisses
C'était à moi avant que tu me choisisses
Et m'utiliser et me perdre, me refuser
La façon dont vous refusez maintenant
Gimme retour mon chien (x8)
C'était à moi avant que je te voie
C'était à moi avant que je te croie
Quand vous avez dit "j'ai besoin de vous"
Il semble que tu me jetais juste un os
Et c'était à moi avant que tu me trouves
C'était à moi avant que tu me pourchasses
Et m'a lié, puis m'a broyé, et m'a battu
Comme un chien errant sans retour
Oh, comme un sale chien errant sans moyen de rentrer chez lui
Alors allez, ma fille, tu dois me donner un peu de crédit
C'était le mien avant de vous aller la chercher
Et le caresser, et le laisser courir
Quand tu as lancé la foutue chose sa balle
Et c'était à moi avant que tu ne me perdes
C'était à moi avant que tu m'essayes
Mentez-moi, et essayez de me nier
Que vous avez jamais aimé moi à tous
Ouais et alors
Gimme retour mon chien (x12)
Gimme retour mon chien (x4 plus faible)