Sólo Los Solo — Paroles et traduction des paroles de la chanson V.P.R.R.P.V.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « V.P.R.R.P.V. » de Sólo Los Solo.
Paroles
Estamos aquí otra vez
Aquí de pum, escucha esto nen
Síguelo internauta
Los ratones bailan cuando Juan toca la flauta
Van mal por incautas
Lenguas dando vueltas, acaban exhaustas
Estoy en pausa
No suelo seguir pautas, me niego a ser lo que quieres ver
El que tenga prisa, que empiece a correr
Lo escucho, me adapto, lo cato, lo capto
Por una cuestión rítmica ¿Y por qué no? De tacto
Poned los adjetivos pertinentes
No vivo pendiente de mentes complacientes
Construyo mosaicos, tono prosaico
Soy el aire fresco, caigo en días arcaicos
Podría matizarlo en gris, aunque es difícil
Mi hija me mira y empiezo a sonreír
No necesito más, música y cariño
Soy un tipo sencillo, no me pierde el brillo
Palabras comercian con el aire
Qué fácil es soplar un castillo de naipes
Me llamo Nadie y soy alguien
Voy a fregar los platos, segundo verso ¿Vale?
Vivir para rimar, rimar para vivir
Amamos esta vida, vamos de aquí a allí
Me acuerdo de ti la vez que te vi
Puede que no recuerde tu nombre
Pero tu cara sí
Vivir para rimar, rimar para vivir
Amamos esta vida, vamos de aquí a allí
Me acuerdo de ti la vez que te vi
Puede que no recuerde tu nombre
Pero tu cara sí
(Coño) Me iba a currar un joint y se acabó el papel
Olvido quién soy, retomo el bloc
Y dejo de hablar con la luna para saludar al sol
¿Trabajo? ¿Diversión? Eso es seguro
Como seguro también es que nos divertimos duro
Amplía parámetros, buscamos espacio, ahí vamos
De ciudad en ciudad, de labio en labio
Hay quién escupe a la rejilla de un confesionario
Y otros lo hacen al micro encima de un escenario
El móvil, mi mujer me llama
Pregunta cuándo llego a casa, llegaré mañana ¡Un beso guapa!
Morir en tablas podría mi sueño
Como Johnny G, gangster de amor, tocando el cielo
Si encontré el camino que me lleva a tus sentidos
Tengo que agradecer una guarida en tus oídos
Vivir para rimar, rimar para vivir
Amamos esta vida, vamos de aquí a allí
Me acuerdo de ti la vez que te vi
Puede que no recuerde tu nombre
Pero tu cara sí
Vivir para rimar, rimar para vivir
Amamos esta vida, vamos de aquí a allí
Me acuerdo de ti la vez que te vi
Puede que no recuerde tu nombre
Pero tu cara sí
(Coño, eh, eh)
(Estremécete cariño. Suenan del palo)
(Estremécete cariño)
Traduction des paroles
Nous sommes ici à nouveau
Ici de pum, écoutez ce nen
Le suivre du net-citoyen
Les souris dansent Quand John joue de la flûte
Ils vont mal pour les crises
Les langues virevoltent, elles finissent épuisées
Je suis sur pause.
Je ne suis généralement pas les directives, je refuse d'être ce que vous voulez voir
Celui qui est pressé, commence à courir.
Je l'entends, je m'adapte, je le goûte, je comprends
Pour une question rythmique, pourquoi pas? De touch
Mettez les adjectifs appropriés
Je ne vis pas en attendant des esprits complaisants
Je construis des mosaïques, ton prosaïque
Je suis l'air frais, je tombe les jours archaïques
Je pourrais le teinter en gris, même si c'est dur
Ma fille me regarde et je commence à sourire
Je n'ai plus besoin de musique et d'amour
Je suis un gars simple, Je ne perds pas mon lustre
Les mots échangent avec l'air
Comme il est facile de faire sauter un château de cartes
Je m'appelle personne et je suis quelqu'un
Je vais faire la vaisselle, deuxième couplet, OK?
Vivre pour rimer, rimer pour vivre
Nous aimons cette vie, nous allons d'ici à là
Je me souviens de toi la fois où je t'ai vu
Je ne me souviens peut être pas de votre nom
Mais ton visage si
Vivre pour rimer, rimer pour vivre
Nous aimons cette vie, nous allons d'ici à là
Je me souviens de toi la fois où je t'ai vu
Je ne me souviens peut être pas de votre nom
Mais ton visage si
(Chatte) j'allais travailler un joint et le journal a manqué
J'oublie qui je suis, je reprends le bloc
Et j'arrête de parler à la lune pour dire bonjour au soleil
Travail? Amusant? C'est sûr
Aussi sûr que c'est aussi que nous nous sommes amusés dur
Développez les paramètres, nous cherchons de l'espace, nous y voilà
De ville en ville, de lèvre en lèvre
Il y a ceux qui crachent dans le gril d'un confessionnal
Et d'autres le font au microphone sur le dessus d'une scène
Le téléphone, ma femme m'appelle
Demandez quand je rentre à la maison, je serai à la maison demain un joli baiser!
Mourir sur des planches pourrait mon rêve
Comme Johnny G, amour gangster, toucher le ciel
Si j'ai trouvé le chemin qui me conduit à vos sens
Je dois remercier un repaire dans vos oreilles
Vivre pour rimer, rimer pour vivre
Nous aimons cette vie, nous allons d'ici à là
Je me souviens de toi la fois où je t'ai vu
Je ne me souviens peut être pas de votre nom
Mais ton visage si
Vivre pour rimer, rimer pour vivre
Nous aimons cette vie, nous allons d'ici à là
Je me souviens de toi la fois où je t'ai vu
Je ne me souviens peut être pas de votre nom
Mais ton visage si
(La chatte, hein, hein)
(Frisson, de miel. Le son de la baguette)
(Frisson, miel))