Slipknot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Metabolic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Metabolic » de Slipknot.
Paroles
Gone
I couldn’t murder your promise
Right before my eyes
The revolution of my psychosis
Kept me outta the way
Once, inside, all I hold is ash
Foul, suppressing every feelin'
I’m in so much pain
I have every fuckin' right to hate you
I can’t take it The hardest part was knowin'
That I could never be you
Now all I do is sit around
And wish I could forget you
My demise
I took a life worth living and
Made it worth a mockery
I deny
I fall, but they keep on coming
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me Who are you to me?
Who am I to you?
Is this a lesson in nepotistic negligence?
By default, you are my only link to the outside
Psychosomatic suicide
Where were you?
When I was down
Can you show me a way?
To face everyday with this face
Goodbye
My demise
I took a life worth living and
Made it worth a mockery
I deny
I fold, but they keep on coming
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me Ya Ya, when I blur my eyes
They make the whole world breath
I see you fuckin' me And I am absolutely
Controllin' every urge to mutilate
The one and only answer
So much for memories
I wanna dress in your insecurities
And be the perfect you, I’m through
I’m out stretched out for all to loathe
Here we go, the ultimate irony
Ya, ya, ya No, my demise
I took a life worth living and
Made it worth a mockery
I deny
I fall, but they keep on coming
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
Killing me
(Stop)
Killing me
(Stop)
Killing me
(Stop)
Killing me
Traduction des paroles
Disparu
Je ne pouvais pas tuer ta promesse
Droit devant mes yeux
La révolution de ma psychose
M'a gardé outta la façon
Une fois, à l'intérieur, tout ce que je tiens, c'est de la cendre
Faute, supprimant chaque feelin'
Je suis tellement mal
J'ai fuckin' droit de vous déteste
Je ne peux pas le supporter le plus dur a été de savoir
Que je ne pourrais jamais être toi
Maintenant tout ce que je fais c'est rester assis
Et souhaite que je pourrais vous oublier
Ma disparition
J'ai pris une vie digne d'être vécue et
Fait-il la peine de tourner en dérision
Je nie
Je tombe, mais ils continuent à venir
(Arrêter)
Je suis toujours prêt à mourir, Mais tu me tues
(Arrêter)
Je suis toujours prêt à mourir, Mais tu me tues
(Arrêter)
Je suis toujours prêt à mourir, Mais tu me tues
(Arrêter)
Je suis toujours prêt à mourir, Mais tu me tues Qui es-tu pour moi?
Qui suis-je pour vous?
Est - ce une leçon de négligence népotistique?
Par défaut, vous êtes mon seul lien avec l'extérieur
Suicide psychosomatique
Où étiez-vous?
Quand j'étais en bas
Pouvez-vous m'indiquer une solution?
Pour faire face tous les jours avec ce visage
À la revoyure
Ma disparition
J'ai pris une vie digne d'être vécue et
Fait-il la peine de tourner en dérision
Je nie
Je me couche, mais ils continuent à venir
(Arrêter)
Je suis toujours prêt à mourir, Mais tu me tues
(Arrêter)
Je suis toujours prêt à mourir, Mais tu me tues
(Arrêter)
Je suis toujours prêt à mourir, Mais tu me tues
(Arrêter)
Je suis toujours prêt à mourir, Mais tu me tues Ya Ya, quand je floue mes yeux
Ils font respirer le monde entier
Je te vois me baiser et je suis absolument
Contrôlant chaque envie de mutiler
La seule et unique réponse
Voilà pour les souvenirs
Je veux m'habiller dans tes insécurités
Et être le parfait vous, je suis à travers
Je suis étendu pour que tout le monde déteste
Ici nous allons, le comble de l'ironie
Ya, Ya, Ya Pas, ma disparition
J'ai pris une vie digne d'être vécue et
Fait-il la peine de tourner en dérision
Je nie
Je tombe, mais ils continuent à venir
(Arrêter)
Je suis toujours prêt à mourir, Mais tu me tues
(Arrêter)
Je suis toujours prêt à mourir, Mais tu me tues
(Arrêter)
Je suis toujours prêt à mourir, Mais tu me tues
(Arrêter)
Je suis toujours prêt à mourir, Mais tu me tues
(Arrêter)
De me tuer
(Arrêter)
De me tuer
(Arrêter)
De me tuer
(Arrêter)
De me tuer