Slime — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zum Kampf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zum Kampf » de Slime.
Paroles
Wir waren lang genug die Knechte,
wir wollen unsere Herren nicht mehr.
Wir setzen uns für unsere Rechte,
für unsere Freiheit nun zur Wehr.
Schläft denn das Volk?
Wir wollen es wecken:
Hey! Arbeitsmann, Rebell, wach auf!
Nun gilt`s die müden Glieder recken.
Der Wirbel dröhnt, nun dran und drauf.
Auf Brüder zu den Waffen,
lasst uns Platz zur schaffen,
erhebt euch Mann für Mann.
Drum nieder Reichtum, Bourgeoisie
drum nieder Knechtschaft, Tyrannie-
zum Kampf, zum Kampf für Anarchie!
Sie saugen uns das Blut vom Leibe,
sie greifen frech nach unserem Glück.
Dass man das Volk zur Schlachtbank treibe,
das ist das Ziel. Was kost´ das Stück?
Soll immerdar die Volkesseele
Zum Opfer fallen den Herrn im Frack?
Nein, packt die Schurken an der Kehle
und schlagt sie tot das Mörderpack!
Auf Brüder zu den Waffen,
lasst uns Platz zur Freiheit schaffen,
erhebt euch Mann für Mann.
Drum nieder Reichtum, Bourgeoisie,
drum nieder Knechtschaft, Tyrannie-
zum Kampf, zum Kampf, für Anarchie!
(Dank an Vivi für den Text)
Traduction des paroles
Nous étions assez longtemps les serviteurs,
nous ne voulons plus nos messieurs.
Nous nous engageons pour nos Droits,
pour notre liberté maintenant, la défense.
Est-ce que le peuple dort?
Nous voulons réveiller:
Hé! Ouvrier, rebelle, réveille-toi!
Maintenant, il faut étirer les membres fatigués.
Le tourbillon rugit, maintenant sur et sur.
Des Frères d'Armes,
faisons de la place pour,
levez-vous Homme par homme.
Drum basse richesse, Bourgeoisie
drum basse servitude, Tyrannie-
au Combat, à la Lutte pour l'Anarchie!
Ils nous sucent le sang du corps,
ils accèdent impudemment à notre bonheur.
Que l'on pousse le peuple à L'abattoir,
c'est le But. Quel est le prix de la pièce?
Que toujours l'âme du peuple
En proie au Seigneur en manteau?
Non, attrape les méchants par la gorge
et tuez-les morts!
Des Frères d'Armes,
créons de la place pour la liberté,
levez-vous Homme par homme.
Drum basse richesse, Bourgeoisie,
drum basse servitude, Tyrannie-
au combat, au combat, à l'Anarchie!
(Merci à Vivi pour le Texte)