Slim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Поле чудес
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Поле чудес » de Slim.
Paroles
Эй, Лёня, у тебя пиздатые усы,
Я хочу на Поле Чудес выигрывать призы.
А чо нету мазы на ведро от Автоваза,
Я не в образе, дарёному коню не смотрю в глаза.
В финале идёт ровный базар,
О том что надо сказать чтобы открылись двери сезам.
Отгадай сам, супер-игра на весах,
И длинноногая пизда ожидает будто в кустах.
И если ты угадал, она открывает квадрат за квадратом,
А я хочу её бахнуть раком.
Пропахать как в поле по накатанной, как на тракторе,
Чтобы двигаясь в такт она кричала «трахни меня».
Всех зрителей нахуй и рекламы не надо,
Крути барабан, это как сладкая вата.
Хватает как пена в ванной, ведь это самообман,
Есть пару минут спросить: «как ты сюда попал?».
Эй, Лёня, у нас на районе, тоже Поле Чудес,
Но только не в студийном павильоне.
Раздают призы наравне с пиздюлями,
И многие ответы навсегда становятся тайной.
Сыграть дай мне, мы многим подарим,
Веру в твою магию от пацанов правильных.
Это важнее чем печать на бумаге,
Это приятнее чем звучать из колонок в геленвагене.
В Москве или на Брайтоне за тебя знают,
Сектора решают на барабане, тут решает сознание.
Тут мешают мечты со спидами,
Земля горит под нами, вращаются болты под очками.
Давай, Лёня, крути барабан,
На этом поле чудес я играю ва-банк.
Не опускай планку пока ты загнан в рамки программы,
В пределах наших квадратов — другая правда.
Давай, Лёня, крути барабан,
На этом поле чудес я играю ва-банк.
Не опускай планку пока ты загнан в рамки программы,
В пределах наших квадратов — другая правда.
Traduction des paroles
Hé, Lenya, tu as une putain de moustache.,
Je veux gagner des prix sur le terrain des Miracles.
Et cho n'a pas de pommade sur le seau d'AvtoVAZ,
Je ne suis pas dans l'image, le cheval donné ne regarde pas dans les yeux.
En finale, il y a un Bazar plat,
A propos de ce qu'il faut dire pour ouvrir les portes de sésame.
Devinez vous-même, super-jeu sur la balance,
Et la chatte aux longues jambes attend comme dans les buissons.
Et si vous devinez, elle ouvre carré par carré,
Et je veux qu'elle ait un cancer.
Labourer comme dans le champ sur moleté, comme sur un tracteur,
Pour se déplacer au rythme, elle a crié "baise-moi".
Tous les spectateurs de la baise et de la publicité n'est pas nécessaire,
Tourne le Tambour, c'est comme de la barbe à papa.
Assez comme de la mousse dans la salle de bain, parce que c'est l'auto-tromperie,
Il y a quelques minutes pour demander: «comment es-tu arrivé ici?».
Hé, Lenya, nous avons aussi un champ de Merveilles dans la région,
Mais pas dans le pavillon du Studio.
Ils distribuent des prix sur un pied d'égalité avec les putains,
Et beaucoup de réponses deviennent un mystère pour toujours.
Jouer donne-moi, nous donnerons beaucoup,
Croire en ta magie par les bons garçons.
C'est plus important que l'impression sur papier,
C'est plus agréable que le son des haut-parleurs de gelenwagen.
À Moscou ou à Brighton, ils savent pour vous,
Les secteurs décident sur le Tambour, c'est la conscience qui décide.
Ici, les rêves avec le sida interfèrent,
La terre brûle sous nous, les boulons tournent sous les lunettes.
Allez, Lenya, tourne le Tambour,
Sur ce terrain de merveilles, je joue au va-pot.
N'abaissez pas la barre pendant que vous êtes coincé dans le cadre du programme,
Dans nos carrés est une autre vérité.
Allez, Lenya, tourne le Tambour,
Sur ce terrain de merveilles, je joue au va-pot.
N'abaissez pas la barre pendant que vous êtes coincé dans le cadre du programme,
Dans nos carrés est une autre vérité.