Slim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дымовые Замесы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дымовые Замесы » de Slim.
Paroles
Йо, дымовые замесы
Slim и Lexus
Это… это самый длинный трек в моей жизни
Все началось на болоте…
Чтобы мутить хип-хоп мне нужен микрофон,
Район за окном и крутое битло.
Я понял это давно, еще в девяносто шестом,
Тогда California Love стала супер-хитом.
Я даже не мечтал о том что будет потом,
Писал дома голос в касетный магнитофон,
Читал об одном — типа как тяжело,
Типа жизнь — дерьмо и как жесток к нам закон.
Ну или вроде того, залипая в черное кино,
Lexus жил через дом, собрал коллекцию альбомов,
В районе не было столько ни у кого,
Он знал откуда кто и с каких берегов.
Где достать подешевле редкий дисок,
Какая в этом сезоне актуальна модель кроссовок,
А я на стенах рисовал с рюкзаком:
Public Enemy, Cypress Hill и Snoop Dogg.
Наш первый трек сводили восемь часов,
В итоге в нем не оказалось низких частот.
Студия находилась от метро далеко, в Новогиреево,
Той зимой я помню было холодно.
И мы не понимали в этом ничего,
А я не думал, что задержусь тут так на долго,
Я хорошо помню Дебоша в свитере,
Груза, Джана, Медного, Динамита и Убитого
Рэп от Смысла Жизни на кассетах,
Раритетный альбом «Не прислоняться» группы Туши Свет,
Дремучие оставили след, в Полигоне первый концерт,
Мы не взяли минус и на плюс читали поверх.
Это не был успех, всем, кто помнит — респект
Романтику тех лет, теперь ведь такого нет.
White Smoke: Майк, Killa, Колобок, всех не упомню,
Из тех, кто на Пушке топтали скинов.
Обували лохов в черных балахонах и трубах Motor,
И если ты не смог — ты не мог носить Kangol,
Лучше просто бейсболка с загнутым козырьком,
Ну типа того как Влад Валов носит до сих пор.
Я не буду говорить, что мне плевать на успех,
Много событий произошло за эти пятнадцать лет,
Кто-то остался в игре, а кто-то на магнитных лентах,
Пока я пишу свой рэп, каким бы он не был.
Павиан records в Орехово, фабрика русского рэпа,
Влад и Лобанов лабали Трепанацию Ч-Рэпа,
Разлеталась моментом по кассетным дэкам
В конце прошлого века на магнитных лентах.
Сейчас это — легенда, о которой знают не все,
Но даже Руки Вверх там делали первые записи,
Русский рэп на CD? Ну если только BadB
Или Мальчишник с хитами типа «Эй! Груди-груди!»
Еще мало кто слышал Касту, но Дельфин «Не в фокусе»
Своим первым альбомом всех порвал в девяносто седьмом,
Подпольные записи MaxMix production, а потом Da B.O.M.B.
Можно было приобрести в ДК Горбунова.
В Москве происходила героиновая революция,
Мы с Лексусом начали записывать «Без контрацепции»,
Наслушались Portishead и захотели сделать трип-хоп,
Вышло хуй знает что, но я сделал пару битов.
Первый — на трек «Порно», второй — для песни про кобру,
Дайм, извини, что наш LP продавался так плохо,
Виктор Мутант нам нарулил звучание как у рока,
И мы поняли, что это — жопа и извлекли урок.
Потом — контракт на три года и типа все серьезно,
Печати на каждом листе плюс наши подписи,
Пока Децл активно интересовался «Кто ты?»,
НеОтстой за месяц выпускал несколько сборников.
«Рэп по-русски», «Рэп против наркотиков», «Хип-хоп для гопников»,
Не хватало только «RNB для гомиков»,
Многие сразу поняли, чего эта контора стоит,
Но мы — ребята простые, до нас не сразу доходит.
Я не буду говорить, что мне плевать на успех,
Много событий произошло за эти пятнадцать лет,
Кто-то остался в игре, а кто-то на магнитных лентах,
Пока я пишу свой рэп, каким бы он не был.
Пока Лига и Каста собирали полные залы,
На студии у Дельфина мы записали «Вы хотели правды?»
Один раз оделись в Roca Wear нахаляву,
По четвергам выступали в Даун Тауне в мясо пьяные.
Искали сэмплы с ситарами, записали «Играй, гитара!»,
Думали — это бомба, оказалось — петарда,
Как ни странно, снова не став популярными,
Со студии рядом нам сняли гениальный видеоряд.
Модель камеры нам изначально была непонятна,
Но мы были в шоке от получившегося результата,
MTV оказалось не в падлу вставить кусочек в рекламу хип-хоп программы,
В выходные наши рожи вышли на экран.
Мы были рады такому раскладу,
Хотя как-то странно смотрелась наша бригада,
С этим клипом мы попали на пиратский DVD,
До сих пор люди интересуются: «Неужели это ты?»
Второе видео «По-ходу решаем» было уникальным:
Тряпка с черной тканью и два стула перед камерой,
Все просто и гениально, Hype Williams отдыхает,
И с очень серьезным видом мы четыре минуты читаем.
Эти четыре минуты стали точкой финальной,
Мы поняли, что делаем, видимо, что-то не правильно,
Отправились в свободное плавание и оно стало последним,
Но мы успели записать то, что прошло испытание временем.
«Этажи» стал первым релизом и далеко не последним,
Тогда паутина ЦАО только начинала действовать,
Кстати, в треке «Правильно» читаю я и 5 Плюх,
Хотя Вконтакте пятьдесят тыщ добавили «Бывшая — Гуф»
Потом начался CENTR и если тут читать об этом,
Этот трек будет весом примерно в сто метров,
Это — другая история и я ее вам поведаю,
Но, мне кажется, пока не настало время для этого.
Ща будет припев…
Не настало время для этого…
Не настало время для этого…
Я не буду говорить, что мне плевать на успех,
Много событий произошло за эти пятнадцать лет,
Кто-то остался в игре, а кто-то на магнитных лентах,
Пока я пишу свой рэп, каким бы он не был.
Я не буду говорить, что мне плевать на успех,
Много событий произошло за эти пятнадцать лет,
Кто-то остался в игре, а кто-то на магнитных лентах,
Пока я пишу свой рэп, каким бы он не был.
Traduction des paroles
Yo, pétrir la fumée
Slim et Lexus
C'est la plus longue piste de ma vie.
Tout a commencé dans le marais…
Pour brouiller le hip-hop, j'ai besoin d'un micro,
Le quartier derrière la fenêtre et le Beatle cool.
Je l'ai compris il y a longtemps, dans les années quatre-vingt-seize,
Ensuite, California Love est devenu un super succès.
Je ne rêvais même pas de ce qui se passerait plus tard,
A écrit à la maison une voix dans un magnétophone tactile,
J'ai lu à propos d'un type comme c'est dur,
Comme la vie est de la merde et comme la loi est dure pour nous.
Eh bien, ou quelque chose comme ça, coller dans le film noir,
Lexus a vécu à travers la maison, a rassemblé une collection d'albums,
Il n'y avait pas autant de gens dans le quartier,
Il savait d'où venait qui et de quelles côtes.
Où obtenir moins cher rare disok,
Quel est le modèle actuel de baskets cette saison,
Et j'ai peint sur les murs avec un sac à dos:
Public Enemy, Cypress Hill et Snoop Dogg.
Notre première piste a duré huit heures,
En conséquence, il n'y avait pas de basses fréquences.
Le Studio était loin du métro, à Novogireevo,
Cet hiver, je me souviens qu'il faisait froid.
Et nous n'avons rien compris à cela,
Je ne pensais pas rester ici aussi longtemps.,
Je me souviens bien de la Bagarre dans le pull,
Jean, Cuivre, Dynamite et Tué
Rap du Sens de la Vie sur cassettes,
Album rare " Ne pas s'appuyer» du groupe Tushy Light,
Les drummondvillois ont laissé une trace, dans la Décharge du premier concert,
Nous n'avons pas pris le moins et le plus lu sur le dessus.
Ce n'était pas un succès, à tous ceux qui se souviennent-respect
La romance de ces années, maintenant que ce n'est pas le cas.
White Smoke: Mike, Killa, Gingerbread Man,
De ceux qui ont piétiné les peaux sur le Canon.
Chaussures baiseurs dans des sweats à capuche noirs et des tuyaux,
Et si tu ne pouvais pas-tu ne pouvais pas porter Kangol,
Mieux vaut simplement une casquette de baseball avec une visière incurvée,
Eh bien, comme Vlad Valov porte encore.
Je ne vais pas dire que je me fiche du succès,
De nombreux événements se sont produits au cours de ces quinze années,
Quelqu'un est resté dans le jeu et quelqu'un sur des bandes magnétiques,
Pendant que j'écris mon rap, peu importe ce qu'il est.
Babouin records à Orekhovo, usine de rap russe,
Vlad et Lobanov labali Trépanation du Ch-Rap,
Se dissipe point sur les armes à sous-decks
À la fin du siècle dernier sur des bandes magnétiques.
Maintenant, c'est une légende que tout le monde ne connaît pas,
Mais même les Mains en l'Air ont fait les premiers enregistrements,
Rap russe sur CD? Eh bien, si seulement BadB
Ou un enterrement de vie de Garçon avec des Hits comme " Hey! Seins-seins!»
Encore peu de gens ont entendu la Caste, mais le dauphin est " Hors de propos»
Son premier album est sorti en quatre-vingt-dix-septième,
Enregistrements clandestins de MaxMix production, puis Da B. O. M. B.
Peut être acheté dans le DC Gorbunov.
La révolution de l'héroïne a eu lieu à Moscou,
Lexus et moi avons commencé à enregistrer " pas de contraception»,
Ils ont écouté Portishead et ont voulu faire un Trip-hop,
Il s'est avéré que la bite sait quoi, mais j'ai fait quelques bits.
Le premier - sur la piste «Porno", le second - pour la chanson sur le Cobra,
Dim, désolé que notre LP se soit vendu si mal,
Victor Mutant,
Et nous avons réalisé que c'était un trou du cul et nous avons appris une leçon.
Puis-un contrat de trois ans et tout est sérieux,
Imprimer sur chaque feuille plus nos signatures,
Alors que Decl s'intéressait activement à «qui es-tu?»,
Neotstoy a publié plusieurs recueils en un mois.
"Rap en russe", "Rap contre la drogue", " Hip hop pour Gopnik»,
Il ne manquait que " RNB pour les homos»,
Beaucoup ont immédiatement compris ce que ce bureau vaut,
Mais nous sommes des gars simples, nous n'arrivons pas immédiatement.
Je ne vais pas dire que je me fiche du succès,
De nombreux événements se sont produits au cours de ces quinze années,
Quelqu'un est resté dans le jeu et quelqu'un sur des bandes magnétiques,
Pendant que j'écris mon rap, peu importe ce qu'il est.
Alors que la Ligue et la Caste rassemblaient des salles complètes,
Dans le Studio de Dolphin, nous avons enregistré " vous vouliez la vérité?»
Une fois habillé dans Roca Wear effronté,
Les jeudis se produisaient à Down Town dans la viande ivre.
Nous avons cherché des échantillons avec des sitars, enregistré " Play, Guitar!»,
Ils pensaient que c'était une bombe, il s'est avéré que c'était un pétard.,
Curieusement, ne pas redevenir populaire,
Avec le Studio à côté, nous avons tourné une brillante séquence vidéo.
Le modèle de caméra nous était initialement incompréhensible,
Mais nous avons été choqués par le résultat,
MTV n'est pas dans le Puddle insérer un morceau dans la publicité du programme hip-hop,
Le week-end, nos visages sont sortis à l'écran.
Nous étions heureux de cette situation,
Bien que notre équipe ait l'air étrange,
Avec ce clip, nous sommes arrivés sur un DVD piraté,
Jusqu'à présent, les gens se demandent: «est-ce vraiment toi?»
La deuxième vidéo "on-The-Go" était unique:
Un chiffon en tissu noir et deux chaises devant la caméra,
Tout est simple et ingénieux, Hype Williams se repose,
Et avec un regard très sérieux, nous lisons pendant quatre minutes.
Ces quatre minutes ont été le point final,
Nous avons réalisé que nous faisions apparemment quelque chose de mal,
Aller à la nage libre et il est devenu le dernier,
Mais nous avons réussi à enregistrer ce qui a passé l'épreuve du temps.
"Étages" est devenu la première version et pas la Dernière,
Ensuite, la toile d'araignée de CAO commençait tout juste à agir,
En passant, dans la piste "Correctement" je lis et 5 Plush,
Bien que Vkontakte cinquante mille Ajouté " Ex-GUF»
Puis le CENTR a commencé et si ici lire à ce sujet,
Cette piste pèse environ une centaine de mètres,
C'est une autre histoire, et je vais vous la raconter.,
Mais je pense qu'il n'est pas encore temps pour ça.
Shcha sera le refrain…
Ce n'est pas le moment pour ça…
Ce n'est pas le moment pour ça…
Je ne vais pas dire que je me fiche du succès,
De nombreux événements se sont produits au cours de ces quinze années,
Quelqu'un est resté dans le jeu et quelqu'un sur des bandes magnétiques,
Pendant que j'écris mon rap, peu importe ce qu'il est.
Je ne vais pas dire que je me fiche du succès,
De nombreux événements se sont produits au cours de ces quinze années,
Quelqu'un est resté dans le jeu et quelqu'un sur des bandes magnétiques,
Pendant que j'écris mon rap, peu importe ce qu'il est.