Slim Dusty — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Country Of Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Country Of Mine » de Slim Dusty.
Paroles
Read yesterday in the weekly times people from the USA
Sayin' they like the country and how they want to stay
Well you know that they’re welcome, I don’t want to seem unkind
Just gotta say how I love this country of mine
But who owns the factories and who owns the farms
Who told us when and why to be in Vietnam
Don’t want to live in their shadow oh that would be a crime
I don’t want them takin' away this country of mine
This country of mine how long will it be We’re in danger of losin' our identity
This country of mine I hear talk that we’re free
But we’re not as free as we ought to be Don’t need to be state 51 but seems we are anyhow
Right or wrong we follow, time to be ourselves is now
We’re losin' our own heritage let’s lay it on the line
I don’t want them takin' away this country of mine
This country of mine how long will it be We’re in danger of losin' our identity
This country of mine I hear talk that we’re free
But we’re not as free as we ought to be
I love a sunburnt country, a land of rollin' plains
And if you’ve never known her, it’s hard to explain
It’s up to us the people, you’ve gotta take the time
And learn to say how much I love this country of mine
Don’t let them take away this country of mine
Oh no they’ll never ever take away this country of mine
Traduction des paroles
Lu hier dans l'hebdomadaire de fois les gens partir de états-unis
Dire qu'ils aiment le pays et comment ils veulent rester
Eh bien, vous savez qu'ils sont les bienvenus, je ne veux pas paraître méchant
Dois juste dire combien j'aime ce pays qui est le mien
Mais qui possède les usines et qui possède les fermes
Qui nous a dit quand et pourquoi être au Vietnam
Je ne veux pas vivre dans leur ombre oh ce serait un crime
Je ne veux pas qu'takin' écart de ce pays de la mine
Mon pays combien de temps nous risquons de perdre notre identité
Dans mon pays j'entends dire que nous sommes libres
Mais nous ne sommes pas aussi libres que nous devrions L'être N'avons pas besoin d'être État 51 mais il semble que nous le sommes de toute façon
Bien ou mal nous suivons, le temps d'être nous-mêmes est maintenant
Nous perdons notre propre héritage
Je ne veux pas qu'takin' écart de ce pays de la mine
Mon pays combien de temps nous risquons de perdre notre identité
Dans mon pays j'entends dire que nous sommes libres
Mais nous ne sommes pas aussi libres que nous devrions être
J'aime un pays brûlé par le soleil, une terre de plaines vallonnées
Et si vous ne l'avez jamais connue, c'est difficile à expliquer
C'est à nous les gens, vous devez prendre le temps
Et apprendre à dire combien j'aime mon pays
Ne les laissez pas emporter mon pays
Oh non ils ne m'enlèveront jamais mon pays