Slim Dusty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Down » de Slim Dusty.
Paroles
Slow down, slow down,
Take your time dear brother
Why must we all be frantic bound.
There’s happiness around us For everyone to share
So take your time dear brother
Slow down.
Why must it be the trend
To hurry towards the end
'Cause in the end you always seem to find,
That yonder hills are burned
And then you’ve sadly learned
The green hills of happiness
The ones you left behind.
Slow down, slow down
Take your time dear brother
Why must your life be so unreal.
Your heart is in dispair,
You’re crowded everywhere,
In your dreary world of concrete and steel.
Let’s cleanse our hearts of hate
Before it is too late,
And try to spread some happiness around
There’s joy in helping others
If you should find them down
So let us all be brothers
Let us all slow down.
Traduction des paroles
Ralentir, ralentir,
Prends ton temps mon cher frère
Pourquoi devons-nous tous être frénétique lié.
Il y a du bonheur autour de nous pour tout le monde à partager
Alors prends ton temps mon cher frère
Ralentir.
Pourquoi doit il être la tendance
Pour se dépêcher vers la fin
Parce qu'à la fin tu sembles toujours trouver,
Que les collines là-bas sont brûlées
Et puis vous avez malheureusement appris
Les collines verdoyantes du bonheur
Ceux que vous avez laissé derrière vous.
Ralentir, ralentir
Prends ton temps mon cher frère
Pourquoi votre vie doit - elle être si irréelle?
Votre coeur est en dispair,
Tu es bondé partout,
Dans votre monde morne de béton et d'acier.
Nettoyons nos cœurs de haine
Avant qu'il ne soit trop tard,
Et essayer de répandre un peu de bonheur autour
Il y a de la joie à aider les autres
Si vous les trouverez en bas
Donc, nous allons tous être frères
Laissez-nous ralentir.