Slim Dusty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lover's Lament
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lover's Lament » de Slim Dusty.
Paroles
As the dark holy night creeps around me In silence I kneel down in tears
Many sound sleeping souls do surround me As my thoughts wander back many years
And with a young girl I am roaming
And speaking of treasures divine
We kiss and caress in the gloaming
She was nobody�??s darling but mine
I gaze into her eyes at twilight
Years of happiness then I could see
Her smile sparkled bright in the star light
Oh why was she taken from me?
That night when you told me in kindness
That your eye sight was failing and then
You spent your last days in sheer blindness
My heart broke to ne�??er mend again
No one was more kind or more sweeter
She longed to be queen of a home
I pray that some day I shall meet her
In that far off wonderful home
Oh dear lord of justice in heaven
Oh hear me as I humbly pray
Ever linger with my dearest darling
�??Till I meet her up yonder some day
Yodel-ladee-oh-ladee-oh-ladee
Traduction des paroles
Comme la nuit sainte sombre se glisse autour de moi en silence je m'agenouille en larmes
Beaucoup d'âmes endormies sonores m'entourent alors que mes pensées errent depuis de nombreuses années
Et avec une jeune fille que je suis en itinérance
Et en parlant de trésors divins
Nous embrassons et caressons dans l'obscurité
Elle n'était personne�??s chéri mais le mien
Je regarde dans ses yeux au crépuscule
Des années de bonheur alors je pouvais voir
Son sourire brillait dans la lumière des étoiles
Oh pourquoi était-elle pris de moi?
Cette nuit là quand tu m'as dit avec gentillesse
Que votre vue était défaillante et puis
Vous avez passé vos derniers jours dans la cécité pure
Mon cœur brisé à ne�??er réparer encore
Personne n'était plus gentil ou plus doux
Elle aspirait à être la reine d'une maison
Je prie pour qu'un jour je la rencontre
Dans cette merveilleuse maison lointaine
Seigneur de la justice au ciel
Oh écoutez moi comme je prie humblement
Jamais s'attarder avec mon cher chéri
�??Jusqu'à ce que je la retrouve là bas un jour
Yodel-ladee-oh-ladee-oh-ladee