Slim Dusty — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Bet You Feel the Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Bet You Feel the Same » de Slim Dusty.
Paroles
Oh, darlin' darlin' hear my song,
Sung by a broken heart,
I love you and you love me too
So why should we be apart,
There’s still the chance that our romance,
I’ll take all the blame,
And unless I miss my guess
I bet you feel the same.
Oh hand in hand we schemed and planned
Our future wedding day,
Of a life or two beneath the moon
In a good old fashioned way,
Then trouble started and we parted
Caused each other pain,
I’m feelin' blue for the days we knew
And I bet you feel the same.
Do you remember that September?
Oh what a happy time,
Our love so true come smiling through,
And all the world was mine,
I long to greet you just to meet you
And let me explain,
And if we try we’ll still get by And I bet you feel the same.
I bet you do, I do.
Oh, darlin' darlin' hear my song,
Sung by a broken heart,
I love you and you love me too
So why should we be apart,
There’s still the chance that our romance,
I’ll take all the blame,
And unless I miss my guess
I bet you feel the same.
Traduction des paroles
Oh, darlin' darlin' écouter ma chanson,
Chanté par un cœur brisé,
Je t'aime et tu m'aimes trop
Alors pourquoi devrions nous être séparés,
Il y a encore la chance que notre romance,
Je prends tout le blâme,
Et à moins que je ne rate ma supposition
Je parie que vous ressentez la même chose.
Oh main dans la main nous avons comploté et planifié
Notre futur jour de mariage,
D'une vie ou deux sous la lune
Dans un bon vieux chemin,
Puis les ennuis ont commencé et nous nous sommes séparés
Causé la douleur de l'autre,
Je me sens bleu pour les jours qu'on a connus
Et je parie que vous ressentez la même chose.
Tu te souviens de septembre?
Oh quel moment heureux,
Notre amour si vrai venir sourire à travers,
Et tout le monde était à moi,
Je vous salue juste de vous rencontrer
Et laissez moi vous expliquer,
Et si nous essayons, nous nous en sortirons et je parie que vous ressentez la même chose.
Je parie que vous faites, je ne.
Oh, darlin' darlin' écouter ma chanson,
Chanté par un cœur brisé,
Je t'aime et tu m'aimes trop
Alors pourquoi devrions nous être séparés,
Il y a encore la chance que notre romance,
Je prends tout le blâme,
Et à moins que je ne rate ma supposition
Je parie que vous ressentez la même chose.