Slim Dusty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Highway One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Highway One » de Slim Dusty.
Paroles
I gotta itchin' shoes and a dose of the blues this
morning,
A simple story too beer and fun,
I won’t feel so bad when I’m back in the cab an' I’m
movin',
Headin' out on the Highway Number One.
When I left my mates I was feelin' great I remember,
We were full of noise and ready for the run.
I didn’t think I had too much drink so it shows ya,
Oh it must be the sleep that brings a man undone.
Heading interstate with a load of freight at sunrise,
No maps to read I got all I need in my roadmap eyes,
Oh Let the diesels roar but don’t slam the doors when
you’re leavin',
As I find my way on the Highway Number One.
Hey!
I put a cartridge in, it starts to spin and it’s
playin',
Something about a sad hangover song,
Oh my head’s so sore from the night before that I’m
sayin',
Oh diesel won’t you take me gently home.
Headin' interstate with a load of freight at sunrise,
No maps to read I got all I need, here in my roadmap
eyes,
Oh Let the diesels roar but don’t slam the doors when
you’re leavin',
As I find my way on the Highway Number One.
Traduction des paroles
Je dois démanger les chaussures et une dose de blues ceci
matin,
Une histoire simple aussi la bière et le plaisir,
Je ne me sentirai pas si mal quand je serai de retour dans le taxi
movin',
Headin' sur la Route nationale Numéro Un.
Quand j'ai quitté mes copains, je me sentais bien, je me souviens,
Nous étions pleins de bruit et prêts pour la course.
Je ne pensais pas avoir trop bu alors ça te montre,
Oh, ce doit être le sommeil qui amène un homme défait.
Direction l'interstate avec un chargement de fret au lever du soleil,
Pas de cartes à lire j'ai tout ce dont j'ai besoin dans Mes yeux de feuille de route,
Oh laissez les diesels rugir mais ne claquez pas les portes quand
vous êtes leavin',
Comme je trouve mon chemin sur la route numéro un.
Hey!
J'ai mis une cartouche, il commence à tourner et c'est
playin',
Quelque chose sur une chanson triste gueule de bois,
Oh, ma tête est tellement douloureux de la nuit avant que je suis
sayin',
Diesel ne me ramène pas doucement à la maison.
Headin ' interstate avec un chargement de fret au lever du soleil,
Pas de cartes à lire j'ai tout ce dont j'ai besoin, ici dans ma feuille de route
oeil,
Oh laissez les diesels rugir mais ne claquez pas les portes quand
vous êtes leavin',
Comme je trouve mon chemin sur la route numéro un.